文/宋慧欣

ABB集团北亚区和中国公司离散自动化与运动控制业务部负责人 顾纯元

2012年3月1日，ABB集团宣布顾纯元出任北亚区和中国公司离散自动化与运动控制业务部负责人，全面负责低压传动、电力电子和中压传动、电动机和发电机以及机器人业务的运营与发展。

作为出任这一职位的首位华人面孔，顾纯元所面对的是两个事实：其一，2011年，ABB在华业绩实现创纪录增长。总销售额51亿美元，增长21%，总订单额52亿美元，增长17%，而离散自动化与运动控制业务部是其中增长最快的一个部门，增长率达50%。其二，2011年下半年在中国政府为抑制通货膨胀而采取银根紧缩的货币政策、中国制造业出口市场遭遇人民币升值和欧债危机的双重影响下，中国自动化市场下滑明显，而不论是温家宝总理在今年两会上坦言“2012年是困难的一年”，还是最近发布的中国2012第一季度8.1%的GDP增长数字，都显现出中国经济增长的乏力。如何在持续低迷的市场环境中成功突围，保持领先业界的高速增长？什么是ABB离散自动化与运动控制业务部面向未来的增长引擎？顾纯元给出的答案是：“以全价值链本土化为基石，以领先的创新技术及贴近用户的解决方案赢得用户的心”。

全价值链本土化

顾纯元认为，近年来无论自动化市场如何波折，ABB一直保持稳健而高速增长的内在驱动力就是ABB不断深化本地化的发展战略：“ABB在中国市场表现强劲，是由于ABB长期以来不断加大对技术和产能的投资，全面落实公司‘在中国，为中国为世界’的战略。……