短讯

2012年4月11日，魏德米勒荣获上海综合保税区管理委员会颁发的“2011年度上海综合保税区奋发有为企业”称号。

ABB近日宣布将为上海船厂船舶有限公司建造的2艘Tiger系列深海钻井船提供核心电气系统解决方案。这2艘Tiger系列钻井船隶属于新加坡Opus Offshore公司，由上海船厂船舶有限公司负责全部的方案设计与建造，这也是中国企业首次完全自主建造深海钻井船。

近日，施耐德电气与常州工学院联合建立的“常州工学院-施耐德电气工业自动化联合实验室”正式揭牌。同时，双方还将展开以实验室为平台的人才联合培养计划，建立长期互惠的合作伙伴关系，促进中国机械制造自动化的产学研结合。

霍尼韦尔近日在印度甘托克举办了2012年度印度地区渠道商合作伙伴大会。此次年度会议聚焦共同成长的重要性，同时也对霍尼韦尔过程控制部（HPS）及其合作伙伴在印度市场的成功给予了高度的肯定。

北京当地时间2012年4月22日，2012年德国汉诺威工业博览会开幕式举行。中国国务院总理温家宝和德国总理默克尔女士参加了当天的开幕仪式。本届汉诺威工博会于2012年4月23日～27日在德国汉诺威国际展览中心举行，中国是本次博览会的合作伙伴国。

根据最新出版的NPD Solarbuzz光伏设备季度报告指出，2011年中国大陆和中国台湾太阳能电池厂商保持优势地位，在前十名中占据了八席。这十大太阳能电池厂商的产量占据了全球总产量的40%，与2010年相比下降了4个百分点。

图片新闻

2012年3月26日，西门子在天津召开了主题为“践于行、立于信”的过程工业客户峰会。重点展示了西门子针对不同过程行业提供的“一站式”产品、系统、解决方案和服务。

2012年3月28日，上海发那科机器人有限公司与上海交通大学材料科学与工程学院共同设立“交通大学-发那科机器人焊接智能化技术与工程应用联合实验室”。

工信部预计今年环保装备产业增速超20%

近日，工信部发布了《2011年环保装备产业经济运行形势分析及2012年展望》，工信部预计，受宏观层面国家政策的影响，2012年产业整体仍将保持20%以上的增长势头；国家和社会的资金支持也将比2011年有较大增长。

据工信部对779家规模以上环保装备制造企业进行统计，2011年环保装备产业完成工业总产值1305亿元，同比增长32%；工业销售值1269亿元，同比增长31%，产销率97%。同期，主营业务收入利润率7.53%，同比增长0.3个百分点。亏损企业68家，亏损面8.72%。

工信部据此分析，环保装备产业经济增长强劲的同时伴随而来的是经营成本的持续增长，高投入、低产出的格局依然没有改变，盈利水平虽有增长，但总体水平依然较低。一些骨干企业除核心部件自己生产外，外协加工比例日益增大。但外协中小企业原材料涨价、流动资金短缺，劳动力成本上升带来的问题，导致一些企业生产能力和产品质量受到影响。

工信部预计今年环保装备制造业出口增长势头将有所减缓，但不会出现大起大落的情况。工信部表示，今年水污染治理、脱硝设备、垃圾处置设备、污泥处置设备等细分领域有较大的增长空间；受PM2.5以及环境约束指标提标的影响，大气污染领域的环境监测仪器仪表将快速增长。受国家利好政策的影响，为应对“提标”，各企业新技术新产品将大幅涌现，新产品贡献率增长值得期待。

工信部指出，随着《国家环境保护“十二五”规划》与一批新的环境污染排放标准的推出，今年受“提标”影响环境污染专用设备进口会有所增加；其中成套设备进口增长幅度不会太大；高技术含量的单机、环保材料药剂、关键零部件会有较大的增幅。

此外，环境保护部与各省及部分央企签署减排目标责任书涉及总计5561个工程减排项目，工信部认为这些项目所带来的投资机会有望在2013年释放，而参与其中的各个项目设备提供、工程建设及运营的公司或将率先受益。

英威腾“创行”系列活动获得圆满成功

2012年是英威腾成立的第十年，其扎根深圳，逐步发展成为国内变频器行业的领军企业，同时在“致力于成为全球领先、受人尊敬的电气传动、工业控制、新能源领域的产品和服务供应商”的道路上阔步前行。

英威腾以“创行•亮剑”为主题的系列市场推广活动作为“十周年庆典”开篇大戏，于4月14～15日在深圳举办。来自国内外的自动化企业、专家学者、产品供应商和经销商、专业媒体共400余人共襄此次盛会。

英威腾“创行•亮剑”新产品发布会于4月14日上午在深圳正式拉开了帷幕。本次推出的新产品有：Goodrive800工程传动型变频器、iMars光伏逆变器、iSVG高压静止无功发生器、DB100通用伺服、IVC1/VT可编程逻辑控制器。英威腾负责五款产品研发的产品线经理和技术专家分别从产品功能、特点、应用、规划、前景等对上述新品进行全方位专业介绍。

全球合作发展论坛于4月14日下午举行。论坛分为电气传动领域论坛、工业控制领域论坛、新能源领域论坛以及海外合作发展论坛，分别探讨各自领域内的发展前景、最新技术以及解决方案。在4月14日的晚宴上，英威腾举行了隆重的颁奖盛典，针对2011年取得优异销售成绩的众多经销商和合作伙伴颁发了优秀联保中心奖、渠道卫士奖、精诚合作奖、市场开拓奖、Top Sales、优秀经销商奖、白金级经销商奖、销售冠军共八个奖项。

4月15日上午，占地超过730平方米的英威腾展厅第一次正式对外开放，研究实验室专业先进，整栋生产工厂井然有序。4月15日下午，公司以“牵手十年，精彩天下”为主题，在深圳宝安体育馆举行了10周年晚会，将整个系列活动的气氛推向了最高潮。晚会以“悦生”为序幕，分为“善行”、“厚德”以及“和合”三个篇章。

贯穿整个2012年的“创行”系列市场推广活动，还将陆续举行包括“创行”寻迹、十大经典工程、品质万里行、“英威腾制造”开放周以及众多国际国内展会在内的多项活动。

研华推动“智能地球” 驱动未来成长

2012年3月27日，研华科技在北京举行“研华学院开幕式”暨“推动‘智能地球’ 驱动未来成长——研华科技2012年媒体发布会”。 教育部教育管理信息中心开发处处长薛玉梅、北京信息科技大学副校长许宝杰、中国电子学会何文丹以及北京科技大学物联网系教授王志良出席开幕式并致辞。研华科技总经理何春盛、工业自动化事业群中国区总经理蔡奇男出席开幕式。

面对行业的激烈竞争，精深的技术和不断创新的意识才是企业生存之道。为了更好地服务和推动中国自动化产业发展和自动化人才培育，研华科技正式宣布成立研华学院。研华学院以“培养技能型、创新型人才”为宗旨，专注于为客户提供专业技术培训，为产业界培养实用专精的产业人才，帮助更多客户打造核心竞争力，为智能地球的推动贡献力量，积极践行“智能地球推手”的企业使命。

研华总经理何春盛分享了研华之业务模式、市场及品牌发展策略。2012年，研华推动业务组织演进，将由全产品线的水平销售模式进化成更聚焦、更专注的垂直销售模式。未来研华将持续加大在中国大陆的投入，包括Homeland 策略产品事业部的建立及在昆山打造具有绿色、节能、环保之研华创新研发园区。

2012菲尼克斯电气全球自动化应用大奖赛落下帷幕

由德国联邦经济与技术合作部、德国联邦外交部支持，联邦职业资格认证协会、德国电气电子行业协会（ZVEI）、德国弗戈出版股份有限公司、德国弗劳恩霍夫智能分析和信息系统研究所（IAIS）、德国慕尼黑科技大学、德国菲尼克斯电气集团公司、微软德国股份有限公司等合作参与的 “2012菲尼克斯电气全球自动化应用大奖赛”（即xplore 2012）总决赛于2012年3月23日在德国菲尼克斯总部落下帷幕。来自中国的上海宝钢技师团队“皮带状态检测无线智能小车”项目获得Factory类亚军，上海电力学院和上海理工大学的合作项目“节能冷却塔控制系统”获得Building类季军。

xplore 2012共有来自全球的25个国家80多个项目参加了初赛，29个项目通过了首轮PK赢得复赛资格，参加全球总决赛角逐五个类别的单项冠军：Education，Recreation，Building，Environment，Factory。其中，中国赛区的同济大学“瓶子自动分拣系统”、上海电力学院和上海理工大学合作的“节能冷却塔控制系统”、成都电子科技大学“电动汽车智能充电桩项目”、三江学院“大型超市中央空调节能系统”、温州技师学院“衣服自动晾晒及折叠机”、上海宝钢技师团队“皮带状态检测无线智能小车”等6个项目在首轮比赛中脱颖而出，进入总决赛。在3月23日决赛现场，来自中国的项目团队用他们的创造力、逻辑分析能力，和流畅的英文表达能力共同应对国际评委的挑战，以其独特的创意赢得在场评委的一致好评。

施耐德电气与业界分享能效解决方案 助力多个行业可持续发展

2012年4月17日，施耐德电气亮相第十届中国国际煤炭大会，分享PlantStruxureTM矿业自动化能效解决方案，探讨煤炭行业生产与运营精益化管理，助力煤炭行业实现可持续发展。

PlantStruxureTM矿业自动化能效解决方案由生产调度系统软件平台Ampla，历史数据库软件Vijeo Historian，生产监控软件Vijeo Citect，自动化控制系统开发平台“思库”系统，过程控制系统Modicon Quantum控制平台以及电机控制系统ATV71/1100解决方案等核心部分组成，能够从现场设备，过程控制以及工厂管理三个层面最大程度满足客户的需求，将原矿产能提升25%的同时降低30%的能耗。它通过停机管理、绩效管理、生产管理等模块，帮助用户实现对从原矿采集到分选加工的整个流程进行全面管理，实现产能最大化。此外，PlantStruxureTM还为厂矿提供了安全可靠的电力供应，并通过改善功率因数减少运行成本，进一步提升客户的安全管理。

2012年4月20日，施耐德电气参加南京国际博览中心举行的第七届中国数控机床展览会，为机床客户展示其MachineStruxtureTM机器自动化平台以及适用于磨床、压力机、雕刻机等全面的自动化解决方案，推进机床行业技术创新，助力产业升级。

施耐德电气与机床行业客户分享了MachineStruxtureTM机器自动化平台，最大程度满足用户对更高效、灵活和复杂控制功能的需求，使其能更快速地开发出创新易用、安全节能的产品。实践证明，MachineStruxureTM通过100%灵活的机器控制、经测试验证的全开放控制架构和强大的应用功能库、在确保机器性能最大化的同时降低生产成本，缩短机器近50%上市时间，减少30%的能耗并实现贯穿机器整个生命周期的全面服务。

IEEE 新标准改进智能电网通信和配电自动化

2012年4月23日，IEEE公布了一项新标准以及三个新标准开发项目的启动，旨在加强全球智能电网的通信和配电自动化能力。

IEEE 标准协会(IEEE-SA)前任主席 Dr. W. Charlton Adams Jr.说：“在能源利用上赋予消费者更多的选择、提高发电的可靠性、改进配电方式，以及更加高效地满足急剧增长的能源需求，整个世界都希望通过智能电网的发展来实现上述效益，而这些效益的实现依赖于更为健全的通信和配电自动化系统的高效整合。IEEE标准协会委员会批准的新标准旨在加强这些能力，并通过这些努力，加速实现智能电网的革命性承诺。”

IEEE标准协会已经发布了IEEE-1591.1™-2012-光纤复合架空地线(OPGW)硬件测试和性能标准。光纤复合架空地线已经应用于智能电网，在为输电线路提供接地功能的同时，也使通讯备份到诸如数据采集与监控系统的实用系统。IEEE 1591.1为光纤复合架空地线硬件的使用提供生产、测试和采购规格。IEEE 1591.1标准现已在IEEE标准商店发售。

IEEE 标准协会现有100多项现行的及正在制定中的智能电网标准，在智能电网的标准开发、远景、认识和教育培训方面处于全球领先地位。

首个采用中国技术标准的风电项目在埃塞俄比亚投产发电

中国电建集团新闻发言人2012年4月19日称，该集团所属中国水电顾问集团EPC总承包的埃塞俄比亚阿达玛(Adama)风电项目首台机组近日成功并网发电。这是中国第一个技术、标准、管理、设备整体走出去的风电项目，采用中国标准进行设计、施工和验收，采用中国风机设备和中国监理。

据介绍，埃塞俄比亚阿达玛项目位于距离首都亚的斯亚贝巴95公里的奥罗姆州阿达玛市，装机34台，总装机容量51MW。风电设备供应和安装项目由中国水电顾问集团和中地海外公司联合体实施，承包金额1.17亿美元，是中国进出口银行首个优惠买方信贷支持的新能源项目，主要为埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴新落成的非盟会议中心供应电力，将为促进中非友谊发挥重要作用。

中国西气东输二线工程天然气战略通道作用初步显现

2012年3月30日中国审计署发布的西气东输二线工程2011年跟踪审计结果表明，西二线主干线2011年6月全线建成投产后，天然气战略通道作用初步显现。

西气东输二线工程，是中国第一条引进国外天然气资源的大型管道工程。西二线总长8645公里，包括1条主干线、9条支线和3座地下储气库，2008年2月开工，计划于2012年6月全部建成投产，总投资1422亿元。

为规范项目建设管理和资金使用，保障工程顺利建成，2011年6月～9月，审计署对西气东输二线工程南昌至上海支干线、樟树至湘潭支干线、广州至深圳支干线和香港支线进行了跟踪审计。这也是审计署连续第三年对这一工程进行跟踪审计。

从审计结果看，西二线主干线西段于2009年底建成投产、东段于2011年6月30日建成投产，标志着西二线主干线全线建成投产。截至2011年9月，已累计将中亚天然气152亿立方米输送到环渤海和长三角等地区，有力缓解了北京、上海、郑州、武汉等中心城市的天然气供气压力，在促进各地经济社会发展和优化能源结构、改善大气环境等方面发挥了显著作用。

2015年中国煤炭产能或将达41亿吨/年

国家发改委2012年3月22日下发《煤炭工业“十二五”发展规划》称，至2015年，我国煤炭产能将达41亿吨/年。

其中，大型煤矿26亿吨/年，占总能力的63%；年产能30万吨及以上中小型煤矿9亿吨/年，占比为22%；年产能30万吨以下小煤矿控制在6亿吨/年以内，占比为15%。煤炭产量控制在39亿吨左右，原煤入选率65%以上。

煤矿建设方面，“十一五”结转建设规模3.6亿吨/年，“十二五”新开工建设规模7.4亿吨/年，建成投产规模7.5亿吨/年，结转“十三五”建设规模3.5亿吨/年。至2015年，形成10个亿吨级、10个5000万吨级大型煤炭企业，煤炭产量占全国的60%以上。

同期，全国煤矿采煤机械化程度达到75%以上。其中，大型煤矿达到95%以上；30万吨及以上中小型煤矿达到70%以上；30万吨以下小煤矿达到55%以上。千万吨级矿井(露天)达到60处，生产能力8亿吨/年；安全高效煤矿达到800 处，产量25 亿吨。

国网公司积极推动智能电网相关技术标准国际化

日前，国家标准化管理委员会(国标委)组织、国家电网公司主办的国际电工委员会市场战略局(IEC/MSB)中国专家委员会第二次工作会议在北京召开。IEC/MSB中国专家委员会主任委员、国家电网公司副总经理舒印彪，IEC/MSB中国专家委员会副主任委员、国标委国际合作部主任郭辉，IEC/MSB中国专家委员会副主任委员、国标委工业二部主任戴红出席会议。会议介绍了国际电工委员会市场战略局的最新工作进展，研究了如何充分发挥中国专家委员会的支撑作用、如何扩大我国在国际电工委员会的影响力等问题。

国标委国际部主任郭辉指出，IEC/MSB中国专家委员会是国标委成立的第一个行业专家委员会，旨在更好地参与国际电工委员会市场战略局发起的各项工作，扩大我国在国际电工委员会标准制定中的话语权。一年来，在国家电网公司的强力推动和28名来自国内电工与电气领域委员的大力支持下，中国在IEC/MSB的工作成绩斐然。郭辉还强调了国际标准制定的重要性，指出要在技术和设备方面进入国际市场就必须具有在国际组织中标准制定的话语权，要求各位委员要站在国家的高度，加强学习，强化自身，不断加强我国在IEC/MSB中发挥的作用。

+微言博语

控制网_自动化博览

http://weibo.com/kongzhiwang

“控制网www.kongzhi.net”是中国自动化领域的门户网站；《自动化博览》是由中国科协主管，中国自动化学会主办，全国发行的大型月刊。

加关注

我也说几句

@尘泥之：测试方案最重要的部分是测试。很多团队花大量的时间和精力在开发功能齐全的框架上而忽视了有意义的测试。不要让框架代码比测试代码更重要。开发一流的框架理念是诱人的但是要避免这个陷阱。投入测试自动化的真正价值在于它产生的测试，因此要集中精力在有意义的测试本身。

转发|收藏|评论

@ABB低压一直在你身边 ：美国苹果公司推出的手机叫Iphone，平板电脑叫Ipad，操作系统叫IOS...请问，有朝一日，苹果推出的新款公交车叫什么？也许你的第一反应是Ibus，不过，ABB颇具先见之明，已率先将Ibus作为智能建筑控制系统的名字啦，不知苹果老弟会不会为此和ABB谈判呢？

转发|收藏|评论

@西门子 ：传说每个Logo背后都有传奇故事，比如#汉诺威工业博览会#。遥想当年展会首次举办，订单交易便神奇的完成了三千多万美元。主办方认为是希腊神话中主管集市与交易的Hermes神暗中相助，便决定用他的侧脸作为Logo，希望得到永久庇护。无独有偶，另个和Hermes相关的品牌，也繁盛之今，它叫@爱马仕一Hermes 。

转发|收藏|评论

@1句英文签名：The only people you need in your life are the ones who need you in theirs.需要你的人，才是你需要的人。

@詹国枢 ：《好句》：有需求才会有价值----------此语非常符合经济学原理。

转发|收藏|评论

哈佛商业评论 ：#创新少不了循规蹈矩者#富有创造力的人是突破性创意的源泉，但不一定注重实用性，也不太遵守规则。循规蹈矩的人为富有创造力的人提供支持，帮助推动合作和提升团队信心。注重细节的人有助于加强预算控制等职能，但害怕冒险。在最具创新的团队中，这三类人最多分别占到30%、20%、10%。

田维洁-第13个小孩：“规矩”不是"创新“的敌人，恰恰相反，没有“规矩”，就无从谈起一个团队或一个人的”创新“。

转发|收藏|评论

中关村标准 ：【NFC将引爆物联网】物联网是继计算机、互联网和移动通信网之后的又一次信息产业浪潮。借助现代无线网络技术，物联网将更广泛地运用于城市公共安全、工业安全生产、环境监控、智能交通、智能家居、公共卫生、健康监测等多个领域。

转发|收藏|评论

@幸运的康富：自动化技术快点普及吧，劳动人民吃了太多苦了，需要你去解救他们……

转发|收藏|评论

@何春盛Chaney：全球化的浪潮下，中国企业也无可避免的受到影响，这两年来薪资上涨，企业获利降低，这些压力都在向员工延伸，物价飞涨，房价高不可攀，年轻人的压力可想而知。这压力不应由年轻人独立承担，国家、社会、企业都应该思考解决之道。

@中国经营报 ：【深圳11天16人猝死：白领切勿疯狂熬夜】从本月10日截止到20日，深圳急救中心共接到16单猝死病例。急救中心院前科科长透露，平均一天差不多就有1.5个非正常死亡案例，现在正好处于春夏交替，是猝死病例的高发期。小编提醒大家，感冒一定要及时就医，注意睡眠，切勿疯狂熬夜。

转发|收藏|评论