中国法律传统与法治信仰
——读伯尔曼《法律与宗教》
2012-08-15段知壮
怀化学院学报 2012年1期
段知壮
(中国政法大学法学院,北京100088)
中国法律传统与法治信仰
——读伯尔曼《法律与宗教》
段知壮
(中国政法大学法学院,北京100088)
通过对伯尔曼《法律与宗教》一书的阅读,引发了对法律信仰问题的思考,进而分析在中国语境之下,对法律的信仰究竟应该是怎么样的。信仰构筑民族的精神依赖,法律保障公民的人世周全。要建构法律信仰必须首先明确其内涵,然后具体讨论如何把中国的传统法律文化引入到当今人们的法律信仰当中,以解决我国法律信仰危机的现状、加快中国法律现代化的步伐,最终实现现今社会主义法治理念的振兴。
法律; 信仰; 传统
伯尔曼教授的《法律与宗教》是他在1971年的一系列公开演讲的基础上整理而成的,这本完成书于1974年,由梁治平先生翻译并出版,这本书可能是我国现在法律译著中读者最多、被引用次数最多的一本。作者的主要观点是,法律与宗教是不同但又彼此相关的两个方面,是社会经验的两个领域。尽管这两个方面不容混淆,但是任何一方的繁盛发达却又都离不开另一方。尤其是其中一些广为流传的观点,诸如“法律必须被信仰,否则将形同虚设”,至今仍然焕发着强有力的生命力。
这本书主要分为:“法律中的宗教”、“基督教对西方法律发展的影响”、“宗教中的法律”、“超越法律、超越宗教”四大部分,伯尔曼耐心地向人们展示了法律与宗教间难以割舍的复杂联系;仔细地寻觅着宗教经典和法律规范中……
登录APP查看全文
