APP下载

运用预制词块减轻口语僵化*

2012-08-15袁瑞姣

河南工学院学报 2012年6期
关键词:记忆语言学生

袁瑞姣

(河南机电高等专科学校外语系,河南 新乡 453000)

1 引言

近年来,二语习得中的语言僵化现象已逐渐引起现代应用语言学界诸多学者的广泛关注,探讨如何减轻或消除语言僵化也已成为二语习得研究的热点领域之一。作为僵化现象在语言应用上的一个表现形式,口语僵化现象尤为严重。口语僵化在很大程度上阻碍了二语学习者进一步提高对目的语的熟练程度。口语僵化包括三个方面的含义,即准确度、流利度和难度。就准确度而言,口语僵化表现为口语交际中反复出现的语音和语法错误。就流利度而言,表现为学习者话语较短,语篇不连贯,无法流畅地表达思想。就难度而言,表现为学习者语言表达范围狭窄,词汇和句型的运用较为简单,不能将新学的语言知识付诸应用。口语僵化已成为二语学习者很难解决的一个问题。因此,口语教学的重点就是如何缓解或尽量消除口语僵化现象的出现。

本着减轻二语学习者口语僵化、提高英语口语交际能力的宗旨,笔者尝试借助预制词块,探讨减轻口语僵化的措施,以期解决困扰二语学习者的两大问题,即如何获得接近本族语的流利性和接近本族语的选词能力。

2 预制词块的定义及理论基础

根据不同的涵盖范围及研究侧重点,研究者从不同的视角对预制词块做了描述。Wray(2002)认为它是“一串预制的连贯或不连贯的词或其他意义单位,它整体存储在记忆中,使用时直接提取,无须语法生成和分析[1]”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

记忆语言学生
语言是刀
赶不走的学生
让语言描写摇曳多姿
记忆中的他们
学生写话
学生写的话
儿时的记忆(四)
儿时的记忆(四)
记忆翻新
我有我语言