高职学生英语口语语料库建设研究
2012-08-15张成国
黄冈职业技术学院学报 2012年6期
张成国
(江苏城市职业学院外国语学院,江苏南通226006)
一、建设高职学生英语口语语料库的必要性
学习者语料库是按照一定的原则和设计标准,通过科学抽样方法采集、编制而成的学习者语言(口语或书面语)电子文本库[1]。通过它提供的客观、真实和海量数据,语言教学及研究人员可对学习者的语言水平进行多维度、多层面的研究,从而为教学理论和实践提供颇具价值的反馈与指导。
口语在语言交际中起着非常重要的作用,然而高职学生的英语口语能力却不容乐观,尽管我们的教师和学生在上面花了不少时间。基于此,笔者设想建设一个能全面反映高职学生英语口语能力现状的语料库,用以辅助语言‘直觉’和‘内省’判断,克服教学大纲制定、教学方法选取与教学研究选题的主观性和片面性,从而最大限度地提高高职英语口语教学质量与研究水平。
二、建设高职学生英语口语语料库的可行性
第一,学习者英语口语语料库经过多年的建设,已经积累了比较丰富的实践经验。特别是中国大学学习者英语口语语料库COLSEC(College Learners’Spoken English Corpus)的建成,为我们提供了一套可借鉴的学习者口语语料库建库原则、采样方案和技术标准。
第二,建立大型语料库,并基于大规模真实文本的定量与定性分析相结合的研究方法正在逐渐成为国内外语言研究的主要方法之一。高职学生英语口语语料库的建设符合研究方法的这种转变与实际需要。
第三,计算机软硬件及网络技术的发展为口语语料库的建设提供了必要的技术支持。……
登录APP查看全文
