杨国荣(福建师范大学文学院，福建福州350007)

论诗与小说配合对唐诗创作的影响*

杨国荣
(福建师范大学文学院，福建福州350007)

中晚唐文坛上存在着大量的小说与诗歌配合的诗作或传奇，这一形式影响到中晚唐诗歌创作的题材拓展、表现风格。诗歌也同时接受了小说虚构的创作手法，带有传奇的特征。

配合;影响;诗歌创作

陈寅恪在《论再生缘校补记》中说:“唐人小说例以二人合成之。一人用散文作传，一人以歌行咏其事。如陈鸿作《长恨歌传》，白居易作《长恨歌》。白行简作《李娃传》，元稹作《李娃行》。白行简作《崔徽传》，元稹作《崔徽歌》。此唐代小说体例之原则也。”陈寅恪先生在这里说明了唐代小说存在着一种现象:

一

崔际银先生把诗与小说互相配合分为两大类型:(一)甲作小说而乙作诗歌;(二)甲既作小说又作诗歌。无论是诗还是小说，是二人分而作还是一人所作，有一点是明确的，他们所咏应是同一情事，题材是相同的。然而在题材的选择上，则往往体现出以传奇的题材喜好为中心的特点，因此，唐代传奇对题材的选择必然影响到与之相配的诗歌上，这在一定程度上使得诗歌题材得以拓展。

中唐时期既是传奇的黄金时代，又是诗歌极为繁盛的时代，也是小说与诗歌互相渗透的时代。这一时期的许多诗作与小说(或小说化的诗序)有着极大的关联，其中包括像白居易《长恨歌》、元稹《会真诗三十韵》这样的名作，对这一时期一些作品的考察可以让我们看到传奇的题材喜好对诗歌题材的影响。……