曹安业，屠世浩，万志军，窦林名，张东升

(1．中国矿业大学矿业工程学院，江苏徐州221116;2．中国矿业大学煤炭资源与安全开采国家重点实验室，江苏徐州221116)

采矿工程专业英语教学改革

曹安业1，屠世浩1，万志军1，窦林名2，张东升1

(1．中国矿业大学矿业工程学院，江苏徐州221116;2．中国矿业大学煤炭资源与安全开采国家重点实验室，江苏徐州221116)

专业英语;采矿工程;教学改革;教学内容

专业英语是让学生了解学科国际前沿，培养学生国际视野的重要课程。分析了采矿工程专业英语教学现状和存在的问题，围绕以讲授采矿新技术为中心和培养学生英语应用能力为目标的专业英语教学模式，提出了丰富教学内容、优化教学方法、加强师资建设、改进考核方法等方面的设想和具体措施，对采矿工程专业英语教学改革进行了积极探索。

在我国当前对外开放步伐不断加大的新形式下，各高等院校对外合作交流也变得日益频繁，使得英语这一国际间的沟通语言显得越来越重要［1-3］。采矿工程专业的人才培养目标也相应地提出了新的要求，即培养既具有丰富专业知识，又精通外语、具有国际视野的高素质复合型人才。培养的学生不但要具备扎实的采矿专业知识和基本技能，更要具备良好的国际视野，能够熟练地运用英语进行专业交流，撰写高质量科技论文，展示研究成果，学习先进技术，把握世界采矿科技发展动态。因此，作为我国高等院校采矿本科专业必修的专业课程之一，采矿专业英语教学成为培养现代化复合型采矿人才的重要环节［4］。……