林娟芳

（莆田学院 外语系，福建 莆田 351100）

《竹取物语》是日本文学史上第一部物语。作品将流传于民间的故事加以润色，加入作者个人的想象和虚构，并提炼到“虚构物语”这一文学形式，在日本文学史上留下了光辉灿烂的一页。故事由化生、求婚与升天三部分组成。情节构思巧妙，语言简洁朴素，结构严谨，具有浓郁的传奇色彩，是一部非常富有想象力的浪漫主义作品。到目前为止，对《竹取物语》的研究是多方面的。研究涉及民俗、历史、文体等多个领域，其中以主人公赫映姬以及五位求婚者为中心的研究居多。关于《竹取物语》的文学母题，阿部好丞在《贵种流离谭的基本构造》一文中，把竹取物语归为贵种流离谭。本文将从贵种流离谭的几个基本要素出发重新思考这个问题。

一、关于贵种流离谭以及基本要素

在日本文学中，有很多悲剧的文学类型，其中最常见的就是贵种流离谭。这种类型是民俗学家折口信夫命名的。他认为贵种流离谭是构成物语的基本母题，此类型的故事广泛地渗透在日本文学作品甚至是传说中。贵种流离谭是指，有高贵血统的人因为某种原因离开故乡，被流放到未知的地方，经历各种苦难后回到原来的地方，或者回到他原本应该有的存在中去。作品中的主人公都是有高贵血统的人，离开原来的地方的原因是多样的。有的是个人的意愿离开的，有的是受他人迫害离开，或者是因为命运的捉弄。主人公流浪他乡的结果一般有两种：一种是在艰难流浪的途中不幸死去；……