网络新词“XX控”生成机制的认知诠释
2012-08-15杨阳
长春理工大学学报(社会科学版) 2012年1期
杨阳
(惠州学院外语系,广东惠州,516007)
2011年7月19日中国互联网络信息中心(CNNIC)发布了《第28次中国互联网络发展状况统计报告》(以下简称《报告》)。《报告》显示,截至2011年6月底,我国网民总数达到4.85亿,互联网普及率为36.2%,较2010年底提高1.9个百分点。[1]网络的普及不断刺激着现代人的感官,带给人们全新的体验,网络新词就是众多体验中的一种。“给力”、“神马都是浮云”、“非常艰难的决定”、“我勒个去”等耳熟能详的流行语通过网络迅速进入人们的日常表达,其中“XX控”也以其超强的粘合力荣登各大网站流行新词榜单。
网络语言所表达的意义已远远超出了词语本身的字面含义,它们成为网民对社会现象的某种态度和看法的代名词,赋予传统语言全新的含义,在某种程度上充分说明社会的活力和民众的创新意识,在一定程度上也说明人们正在试图用这种更为简短的语言表述自己丰富的内心世界,可以说在网络热词的背后体现的是更深层的公民意识的崛起。[2]
本文以网络新词“XX控”为例,从其起源考证起,以自建小型语料库为参考,描述其使用现状,重在探索其生成机制的认知理据,以期为网络新词的研究提供新视角。
一、“XX控”起源考证和使用现状
“控”(kòng)出自日语(读音con),取英文complex(情结)的第一个音节,指极度喜欢某东西的人。[3]“控”(コン)在日语中使用大概是在1980年左右,大约在2000年左右出现在大陆媒体上,而近几年才借助网络开始大红大紫。
最早出现的可能是“萝莉控”和“正太控”等词汇,与“给力”等网络新词的诞生很相似,“控”的流行也借力ACG界(ACG为英文Animation、Comic、Game的缩写,是动画、漫画、游戏的总称)。……
登录APP查看全文
