社会称谓语的语用变迁
2012-08-15吴莹莹
文教资料 2012年33期
吴莹莹
(南京师范大学 文学院,江苏 南京 210093)
一、引言
本文所讲的称谓语是指“其指称对象是人的,由于身份、职业、性别等而得来的,反应了人们的社会关系的一套名称”。[1]从总体上来讲,汉语的称谓语可以分为两个系统,一个是亲属称谓语,此系统的称谓语,主要在具有亲属关系的人中间使用;另一个是社会称谓语,此系统的称谓语主要是在不具有亲属关系的人中间,在社会交际中使用。语用学简单来说,就是研究语言应用的,语言应用的一个特点就是“意会大于言传”。“意会”不仅要体会语言的意义,还需要联系使用的语境。社会称谓语是基于社会交际产生的,称谓者和被称谓者以及称谓情景的变化都与语用的变迁息息相关。而分析社会称谓语的语用变迁也能让我们更好地理解社会文化的根基和发展。
二、社会称谓语的分类
汉语的社会称谓语是极其复杂、极其讲究的,没有复杂的定式供人选择。年龄、辈分、地位、职业、亲疏关系和交际场合都是必须考虑的因素。有时就是中国人自己都搞不清该如何称谓才恰当,但这也不是说完全没有规律可循。只要我们掌握好社会称谓语的各种形式和各种形式所包含的文化内涵,再结合它在特定时期的特殊意义,要了解它的语用变迁也并不困难。
2.1 社会称谓语的分类
由于社会称谓语的范围太广,我们将它按照适用范围分为以下四类:通称,职业称,特征称,专称。简单解释一下,通称指的是一般不严格区分被称呼者的年龄、职业、身份等,在社会上广泛使用的称谓语;……
登录APP查看全文
