刘 娟

（辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116081）

《说文解字》是我国语言史上第一部分析字形、说解字义、辨识声读的字典。在标注语音方面，这部书除了在字形的分析上建立了一套形声系统外，还在字义的解释上贯彻“声义相依”的原则，来说明字义的由来。本文对该书艸部字的“声义相依”原则进行分析研究。

“声义相依”原则在释义方法上具体表述为声训。声训就是用音同、音近的字来解释词义。音同就是字音相同，音近包括双声、叠韵两方面。下面分别针对音同、双声、叠韵三方面对《说文解字》艸部字进行分析。

一、音同

1.苹，蓱也。无根浮水而生者。从艸平声。

依段注：“《小雅》：‘呦呦鹿鸣，食野之苹。’传曰：‘苹，蓱也。’《释草》苹字两处，一曰蓱，一曰藾萧。郑笺以水中之艸非鹿所食。《易》之曰苹，藾萧也。于《月令》曰：‘蓱，苹也。’于《周礼》萍氏引《尔雅》萍、蓱，似分别萍为水艸，苹为藾萧。郑所据《尔雅》自作萍蓱，而毛诗、夏小正以苹为萍，皆假借。许君则苹、萍、蓱三字同物，不谓苹为假借，李善注《高唐赋》引《说文》：‘苹苹，艸皃。音平。’”

2.蓱，苹也。从艸洴声。

依段注：“此与前苹字互训……《小正》于七月言苹生。《月令》于三月言生蓱。郭璞云：‘江东谓之薸。’”

依郭锡良《汉字古音手册》：“（阳）平、苹、洴、萍，（古）并·耕。”平、苹、洴、萍四字在上古音中是并母，耕部，阳声字。四个字是音同字。推之，苹与蓱音同。

薲，大蓱也。

《释艸》曰：“苹，蓱，其大者蘋。”毛传曰：“蘋，大蓱。薲、蘋古今字。”

二、双声

这里的双声就是指两个字在上古音中的声钮相同。

《观堂集林》：“圣人正名百物，大物皆一字为名，小物乃两字为名，其尤不足道者，乃以双声、叠韵为名。