流行语“给力”的语言学阐释
2012-12-31程金花
程金花 周 震
(宁夏大学 外国语学院,宁夏 银川 750021)
自从2003年中国主流报纸十大流行语评选活动开始,每年都会有权威语言机构联合媒体发布年度流行语排行榜,加上媒体的报道和切身应用,流行语现象已经引起了社会的关注。流行语是当前社会词汇发展和变化的直接动态体现。他的出现不仅仅涉及语言本身,同时也与社会学、文学,乃至经济学、伦理道德学综合作用。也正因如此,流行语可以比普通词汇更直接、更敏锐地体现当前社会文化的特点及其发展、变化和更新的趋势。因此,对于流行语的研究就显得很有必要。
2010年十大流行语榜单上,排名第一的就是“给力”。下面对“给力”的流行做出语言学阐释。
1.“给力”的现在
“给力”是2010年现身率最高的一条词语,2011年初,我们在互联网的几大搜索引擎点击,以此词搜索,与此词相关的结果如下:

搜索引擎名 搜索时间 搜索相关结果数百度 2 0 1 1-2-2 4 1 0 0,0 0 0,0 0 0篇搜狐 2 0 1 1-2-2 4 8 2,5 9 7,0 5 1个网页新浪 2 0 1 1-2-2 4 3 1 1,0 0 0,0 0 0条结果G o o g l e 2 0 1 1-2-2 4 3 1 1,0 0 0,0 0 0条结果
这一结果充分体现了该词的高使用率。
“给力”一词不仅出现在我们生活的方方面面,它还登上了《人民日报》头版头条。2010年11月10日的《人民日报》头版头条标题《江苏给力“文化强省”》轰动全国。一向以严肃严谨著称的《人民日报》采用如此“潮”的标题,引起热议。网友将此标题截图发布在微博上后,网友纷纷大呼“标题给力”。随即,各地要报也频频使用“给力”一词,仅2010年11月一个月,我们看到12个报纸新闻标题使用“给力”。11月18日,《纽约时报》更是发表文章介绍“给力”。……
