APP下载

语境线索模式与英语写作教学

2012-08-15

武夷学院学报 2012年6期
关键词:建构意义结构

(武夷学院 商学院,福建 武夷山 354300)

1 引言

写作过程是意义建构过程,这一过程有其独特的建构规律。英语写作研究成果证明,写作困难的原因大体上一为语言知识层面上的问题,二为文章修辞结构问题。前者随学习者语言水平的提高逐渐消失,后者因原因复杂,提高往往更困难。本文基于语境线索模式理论[1]的启示,结合系统功能语言学家Hasan提出的体裁结构潜势理论 (Generic Structure Potential,GSP理论)[2],以及van Dijk[3]的宏观结构理论,探讨语境线索模式之于英语写作教学,尤其是针对当前英语写作中存在的语篇能力薄弱问题的指导意义。

2 我国学生英语写作中存在问题分析

英语写作能力是我国外语教学强调的一个核心技能,多年来我国英语写作研究发现了许多不尽如人意的问题。概括说来,主要体现为语言知识层面和宏观结构层面两大类问题。前者主要体现为文体上书面语倾向于口语化[4][5];词汇层面上表现为多使用高频词;单词使用缺乏区分性与多样性[4];语法层面上显示简单句的使用占多数[6]等。但有研究者发现,这些现象会随着英语水平的提高而逐渐消失[4][7]。相比之下,两种语境文化影响下生成的思维方式却相对较难改变,因为语境文化具有固性[8]。这种思维方式的差异折射在写作上便是后一类问题。中国学生语篇建构和作文最具代表性的语篇思维模式是直线型,大部分作文使用了汉语式的“灵活型”语篇思维模式,只有少部分使用了英语语篇最常见的“文首型”语篇思维模式[9][10];……

登录APP查看全文

猜你喜欢

建构意义结构
一件有意义的事
《形而上学》△卷的结构和位置
消解、建构以及新的可能——阿来文学创作论
残酷青春中的自我建构和救赎
有意义的一天
论结构
论《日出》的结构
紧抓十进制 建构数的认知体系——以《亿以内数的认识》例谈
诗里有你
创新治理结构促进中小企业持续成长