APP下载

焦虑中一个肯定的声音*
——《赫索格》中主人公死亡焦虑分析

2012-08-15李颉

外语与翻译 2012年1期

李 颉

(中州大学外语学院,河南 郑州450044)

焦虑中一个肯定的声音*
——《赫索格》中主人公死亡焦虑分析

李 颉

(中州大学外语学院,河南 郑州450044)

通过分析《赫索格》中主人公赫索格死亡焦虑的构成及其精神危机的克服,揭示了犹太民族的家庭伦理观,说明犹太家庭观是帮助主人公克服死亡焦虑的关键因素。

赫索格;死亡焦虑;犹太家庭观

《赫索格》是美国现代犹太裔作家索尔·贝娄的代表作,多年来人们对它的研究从未间断过。《赫索格》主要讲述的是美国犹太裔知识分子赫索格因婚姻和事业失败而产生的精神危机,在精神几近崩溃的状态下意欲杀死前妻及其情夫并自尽,但他终究克服了死亡焦虑的故事。赫索格在失去理智、采取疯狂行动之时,一个坚定的声音在耳边响起,使他恢复了理性,放弃了偏执和报复,选择了宽容和原谅,使自己的心灵最终归于平静,克服了精神危机。而这个坚定的声音正是作者贝娄对犹太家庭观念的肯定,体现了犹太民族对家庭的热爱和对生活的乐观精神。

一、死亡焦虑的构成

人到中年的大学历史教授赫索格在妻子马德琳的胁迫离了婚,当他得知妻子与好友长期私通时,他的精神受到了沉重打击,思想处于崩溃边缘,言行举止变得不合常理。他不断地给生者甚至死者写信,但从未寄出。看似疯狂的举动,是因为“他要进行解释,说出事情始末,要阐明自己的观点,为自己辩护,澄清事实真相,以正视听。”(《赫索格》2)在胡思乱想中,他把人类历史的深渊、当代社会的固疾、犹太家庭的传统、个人心灵的创伤熔铸成了一个问题,这个问题已经威胁到他的生存,逼迫他探寻“真相”。……

登录APP查看全文