张天堡，彭泽润

（1.淮北师范大学 文学院，安徽 淮北 235000；2.湖南师范大学 文学院，湖南 长沙 410081）

【主持人的话】

本栏目由中国语文现代化学会语言理论和教学专业委员会协办

■中国人民大学陈满华教授，从文学、翻译学和语言学等领域介绍了我国对威廉·琼斯爵士（Sir William Jones）这位东方学大师、历史比较语言学的开创者的研究成果。他认为从语言学角度研究琼斯还比较粗糙。

■淮北师范大学张天堡教授和湖南师范大学彭泽润教授，就"词式书写"做了互动性探讨。张天堡支持彭泽润的汉语词式书写改革主张，但是也有分歧。

■通化师范学院于金华副教授等，认为整理异形词，应该选取能揭示词义的字形，以符合汉字表意性的特点。但是作者没有把词的理据和字的理据区分好。

（关彦庆，彭泽润）

汉字“词式书写”加快汉语走向世界
——关于“词式书写”的评论及其回应

张天堡1，彭泽润2

（1.淮北师范大学 文学院，安徽 淮北 235000；2.湖南师范大学 文学院，湖南 长沙 410081）

词是语言的基本单位，为促进汉语书写现代化，加快汉语走向世界，应倡导实行词式书写。但目前汉语拼音的词式书写尚有争议。

词式书写；词；书写改革

1892年卢戆章《一目了然初阶——中国切音新字》问世，这是中国人自己设计的最早的拉丁字母拼音方案，揭开了中国语言现代化的序幕。120年以来，普通话从口语到书面语畅行中国和世界，书写普通话的汉字和拼音比翼双飞，今天已经形影不离了，在手机和电脑上几乎人人都在通过拼音使用汉字。……