何亮

(重庆师范大学文学院，四川重庆 400047)

一、空间－时间隐喻映射规律

空间与时间是一对永恒的概念。“空间指物质存在的广延性;时间指物质运动过程的持续性和顺序性。”［1］(P5081)

“近取诸身，远取诸物”，人类对世界的感知是从自身和周围空间的感知开始的，人类最初的经验是空间经验。心理学家们认为空间方位感知能力是人类最基本的能力之一，空间经验也是较早就能获得的基本经验。这些基本的空间概念和结构又通过隐喻成为人们理解其他概念的基本模式。［2］(P48－51)所谓隐喻，通俗的理解就是在两种概念之间的相互关联的基础上，利用一种概念表达另一种概念。莱考夫(1987)指出，一个命题或意象图式模式从某一认知域投射到另一认知域的相应结构上就形成隐喻模式。隐喻模式用来对抽象事物的概念化、理解和推理。［2］(P73)换言之，人们通过自身的经验而建立起始源的经验模式，这些经验模式帮助我们理解抽象概念并进行推理。

通常情况下，隐喻投射的源域(source domain)是已认知的具体，而目标域(target domain)是后认知的或抽象的，也就是说后认知的范畴是参照已认知的范畴形成的。“隐喻不仅是根据对具体事物的认知模式来认识和构造对其他事物的认知模式，而且是将整个认知模式的结构、内部关系转移，这种转移被称为源模式向目标模式结构的映射。这种映射是经验和理解的结果。”［2］(P105)

回到空间和时间的认知问题。语言学家早就注意到时间概念在几乎所有已知人类语言中都是(程度不等地)以空间概念为基础建立起来的。……