张登林

（合肥师范学院 中文系，安徽 合肥 230601）

世俗人生经验的智性表达
——《圣经·箴言》与《增广贤文》之比较

张登林

（合肥师范学院 中文系，安徽 合肥 230601）

从现实的角度看，《圣经》中的《箴言》与我国民间流传的《增广贤文》都是世俗性因素极为显著的“智慧性”文本。由于文化背景的不同，《箴言》可以收入“旧约”《圣经》作为经典流传下来，说明希伯来民族乃至整个西方世界都有着较高的关注世俗生活的热情；而《增广贤文》这种日常生活训诫类书的主导价值取向虽是儒家思想，但却长期流传于民间而不能登大雅之堂。通过对二者的比照，我们可以得到多方面的启示，特别是两书对于世俗生活的热情关注和世俗生活原则的训诫教诲，值得我们认真思考和研究。

《箴言》；《增广贤文》；世俗经验；智慧性

世界上的每个民族在各自的历史发展中，都会将本民族的人生经验加以总结，并以适当的文本形式表达出来，最终成为精神文化的一部分，给一代代的承继者们以启发和指导。就世俗人生经验方面的总结来看，西方有《圣经》中的《诗篇》、《箴言》等智慧书，中国有《增广贤文》、《颜氏家训》等训诫类书。可以说它们都是民族文化传统的一部分，所不同的是，《箴言》虽然世俗色彩非常浓厚，但依然被录入希伯来经典“旧约”《圣经》中；《增广贤文》中的大部分观点虽是儒家思想的通俗化阐释，但却只能潜行于民间，不能像四书五经等儒家经典那样堂皇地行之于世。

一

通常看来，《圣经》是一部宗教经典，对我们这些接受唯物主义教育的人来说，似乎是灵魂的“麻醉剂”。……