宁稼雨

（南开大学 文学院，天津 300071）

中国叙事文化学研究为何要“以中为体，以西为用”
——中国叙事文化学研究丛谈之一

宁稼雨

（南开大学 文学院，天津 300071）

中国叙事文化学研究是在借鉴西方主题学研究方法、结合中国叙事文学文本现状和文化传统的基础上形成的，秉持的原则是“以中为体，以西为用”。以中为体的中国叙事文化学研究还有中西文化对话的文化学意义。

中国叙事文化学；以中为体；以西为用

作为一种受到西方学术影响的学术研究方法，以故事主题类型研究为核心研究任务的中国叙事文化学首先面临的一个问题就是中西体用的抉择问题。

主题学和中国叙事文化学研究之间是师生关系，但不是替代关系。后者是在借鉴西方主题学研究方法、结合中国叙事文学文本现状和文化传统的基础上形成的，以故事主题类型作为研究对象。其意义不仅仅是研究范围的扩大，更有在转换研究方法基础之上创建中国叙事文化学这一新的学术增长点的作用。

世界各民族之间的文化和学术在交流过程中都有一个移植生存的问题，其中生搬硬套者往往失败。不但五四时期全盘西化的主张基本夭折，20世纪80年代学界西学大畅、新名词狂轰滥炸的狂潮也大抵销声匿迹。见证了80年代之后学风的逆转，我陷入深深的沉思。我一方面同样不满于当时所谓新潮的浮躁，同时却坚信那些西方学说并非一无是处，如果能认真消化，它们应该能对我们的传统学术产生颠覆式的影响。……