翁春颖

（浙江工商职业技术学院商学院，浙江 宁波 315012）

外贸英语函电是国际贸易活动中的重要载体，随着经济全球化的进一步发展，中国经济与世界经济的联系更加紧密，国际商务活动也日趋频繁。在国际商务往来中，外贸函电写作作为信息交流和沟通的工具，有效而常用，越来越受重视。但在历年毕业生的跟踪调查、企业访谈和行业分析中，发现了一个问题：几乎所有受访毕业生和企业相关人员均反应目前的函电教材与外贸实际工作脱节，严重影响了毕业生的岗位适应能力。究其原因主要在于函电课程教学内容相对老化，与实际工作不相适应。因此，外贸英语函电课程的教材改革势在必行，本文针对当前高职外贸英语函电课程教材所存在的问题以及外贸工作的实际需要，提出了相关的改革建议。

1 高职外贸英语函电教材现状分析

外贸英语函电课程是国际商务、国际贸易、商务英语专业的核心课程。它属于专门用途英语(ESP)，旨在培养学生在对外贸易工作环境中运用英语开展工作的交际能力，因此，高职外贸英语函电课程是一门将国际贸易业务知识与英语技能有机融合的应用型课程。它涉及商务信函的格式和写作原则，外贸实务中各个环节信函的写作内容，业务术语及相关的表达方法，以及介绍对外贸易各个环节的具体特点及做法。它要求学生不仅掌握国际贸易的基本原理、基本知识、基本技能和方法，还要掌握商务英语信函的写作规范技巧及用英语处理进出口业务的能力。……