芮嵘

(浙江工业大学之江学院，浙江杭州310024)

想象与虚构:从麦家到博尔赫斯的方向与距离

芮嵘

(浙江工业大学之江学院，浙江杭州310024)

作为博尔赫斯在中国的信徒之一，麦家以想象和虚构为自己的小说赢得了读者和声誉。想象与虚构，曾经是从麦家通往博尔赫斯的方向，但同时也是麦家与博尔赫斯暂时的距离。通过与博尔赫斯作品的对比，发现这种距离主要表现在叙述技巧上:一是结构过于朴实无华，二是故事中逻辑力量过度参与，三是叙事中“以假乱真”程度不足。

麦家;博尔赫斯;想象;虚构

尽管早在2003年麦家的《解密》就入围第六届茅盾文学奖，同年麦家还被评为年度中华文学人物，但是无论是麦家本人还是其作品，仍然是在后来由《暗算》改编的同名电视剧持续热播后才家喻户晓。此后他的作品倍受欢迎，一时洛阳纸贵，作家本人2007年又被评为第三届风尚中国榜年度作家，2008年则荣获第七届茅盾文学奖。麦家的作品大都涉及谍报工作、密码破译等内容，充满神秘和悬疑。小说极具传奇性，故事看似简单，但情节发展诡秘又充满玄机，读者要通过缜密推理才能拨开重重迷雾得以了解小说结局。由于这种被誉为“新智力”的小说对读者的智力提出了极大的挑战，因此很多读者自然就想到了麦家的创作与博尔赫斯的创作之间的某种关联。

作为20世纪名震世界文坛的一代大师，博尔赫斯被誉为20世纪最伟大的作家之一。他的作品内涵深刻、写作技巧新颖，独特而又深具魅力的风格深深影响了无数作家，当然也包括中国的一大批作家，麦家就是其中之一。……