彭 昀

（广西民族师范学院 广西 崇左 532200）

0 引言

英语专业四级考试(Test for English Majors Band 4, 简称TEM 4)，是我国自主开发的、兼具语言水平测试与学业水平测试的权威考试。 考试共有六个部分，其中写作部分总分25分，考试需时45 分钟，所占分值最大，耗时最长，位于考试最后，正应了英语的一句老话，last but not least,其重要性不可忽视。 同时英语写作也是学生的弱项和难点之一。 学生普遍反映写作难，易失分，难提高。 本文中以笔者所在学校为例，就英语专业大二学生备考英语专业四级考试写作部分出现的错误入手，归纳写作错误类型，分析其产生的原因，并结合以读促写和英语写长法之优点，探讨切实可行的解决办法和教学建议，深望可以抛砖引玉，以助英语专业写作教学的改进。

1 学生习作错误分析

英语专业四级考试写作部分分为两项，其一是要求学生能根据作文题目、提纲或图表、数据等，在35 分钟内写出长度为200 个单词左右的作文（composition），要求内容切题，结构严谨，条理清楚，语法正确，语言通顺恰当，表达得体。 其二要求学生根据提示在十分钟内写出长度为50-60 个单词左右的便条（note-writing），如发出邀请、通知，表示感谢、祝贺或者歉意解释原因等等。 出现的错误概括如下。

1.1 词法、语法错误

1）单词拼写错误(括号内是错误拼写)

如convenient(convinient), true(ture), controversial(controversal), condition (condetion) apologize (applogize), apology(appology), decision(desicion), indispensable(indespensible), necessity (necessarity), writing(writting)。

2）There is a saying goes, life without aim like sailing without compass.

简单句里有且只有一个谓语动词， 所以第一部分应改为，There is a saying, 或者A saying goes that。 同时句子的后部分动词like 做动词表示喜欢，应改为is like。并且单数可数名词不可以独立存在，应加上冠词，代词同时使用。 所以改后的句子是As a saying goes, living without an aim is like sailing without a compass。……