李 梓

(广西师范大学国际文化教育学院 广西 桂林 541004)

0 引言

认知语言学认为，隐喻是一种基本的认知模式（Lakoff &Johnson 1980，Lakoff 1987, Paivio & Walsh 1993）。Lakoff 等提出，人类概念系统是围绕具体概念来建构的，通过相对具体、结构相对清晰的概念去理解相对抽象的概念。 在人类社会的早期，由于生存的需要，人类最先发展起来的能力就是空间认知能力。 通过对空间的认知，人类获得最直接最基本的体验。因此，人类最基本的认知域是空间域。以空间概念为始源域，把空间关系投射到非空间概念上来理解和思考更抽象的概念，就形成了空间隐喻。 Lakoff & Turner（1989：99－100）认为空间隐喻是一种意象图式隐喻 （image schema metaphor），在投射过程中，空间意象及其内在的逻辑被保存下来。 这种隐喻性投射是基于人类的生理、身体及生活经验的，是人的生理基础与其所生存的环境相互作用的结果。

对空间隐喻的研究一直是认知语言学研究的焦点之一。国外对空间隐喻的研究主要集中于介词 （如in, at, on ,over,under etc.）、动作动词（motion verbs，如：come, go, etc.）甚至动作事件（motion events）（Hill，1982；Vanparys,1984; Klein,1987;Dahl,1995; Borneto,1996; Cook,1996; Dabrowska,1996; Bickel,1997; Yu,1996）。 国内的研究则主要集中在对英语介词及与该介词相对的汉语词语的研究。 如：（蓝纯，1990； 李宇明，1999；曾传禄，2005）等。 就目前的研究现状来说，空间隐喻的研究范围较局限，还有很多重要的空间概念有待于深入研究和扩展。 其中之一是具有空间维度的形容词（如：deep-shallow, high-low etc.），由于其问题之复杂，鲜为人研究。因此，本文作者想在这方面做出初步的尝试。 在英语中Deep-shallow是已知的几种最基本的意象图式之一， 有其重要的研究价值。“深、浅”概念在汉语中的地位也很重要。……