⊙徐中原［云南民族大学人文学院， 昆明 650223］

作 者：徐中原，文学博士，云南民族大学人文学院副教授、硕导，研究方向：中国古代文学研究。

现代流行歌曲，虽与《诗经》相距约二千六百年之久，但它们之间却有着割舍不断的渊源和传承。前者除承继了后者的许多成句与意象、赋比兴的艺术手法、重章叠唱的章法结构等艺术形式以外，它还接受和传承了其递进抒情方式。研究这一抒情方式的传承现象对认识现代流行歌曲的创作特色，以及《诗经》在现代音乐文学中的接受和影响具有重要意义。但这一课题尚未见学者进行关注，故笔者兹简论之，以求教于方家。

一

所谓递进抒情方式，是指《诗经》重章叠唱的诗篇中通过时间推移或地点转移，使所抒情感层层加深，以增强抒情效果的创作构思。它在《诗经》中颇为常见，是其独特的抒情方式，而在其他古典诗词如汉乐府、南北朝民歌、唐诗、宋词、元曲中实难见之。究其原因，是由它们不同的章法结构决定的。《诗经》的诗篇绝大多数是重章的，尤其是《国风》皆是由两章或两章以上组成，这种章法结构便于在不同诗章中变换时间或地点，在反复咏唱中表现时间的推移或地点的变化，从而突出情感的渐次加深，以强化抒情效果，增强艺术感染力。正如夏传才所言：“重章叠唱，可以通过鲜明的节奏感和音乐性创造浓郁的意境，可以反复强调一种思想或愿望来加强主题的感染力量，可以起到一章比一章诗意发展或感情加深的作用。……