⊙周淑茹［鄂州职业大学/鄂州大学报， 湖北 鄂州 436000］

作 者：周淑茹，鄂州职业大学副教授，鄂州大学报编辑，研究方向：外国文学。

在法国，弗朗索瓦兹·萨冈被视为一个时代的青春代言人，“在上世纪50年代，他们的青春也是贴了标识的:牛仔裤，披头士，塞林格的守望，萨冈的忧愁。”萨冈曾评价自己，“我可能不是伟大的作家，但我是出版现象。”她的处女作《你好，忧愁》（1954）一举创下84万的销售记录。

很多评论者认为，《你好，忧愁》之所以受到法国大众的欢迎，是因为它反映了二战给年轻人造成的精神创伤，以及他们在战后迷惘幻灭的生活。这个时期的年轻一代，一方面在日常生活中尽情享受生活：抽烟、性爱、通奸、第三者、吸毒等，另一方面又有着在确认自我形象时青春期特有的失意和伤感，表现出一种淡淡的忧愁。《你好，忧愁》的出现，“以最简洁的文笔把握了青春生活的一切。”2004年9月24日，萨冈因紧肺病去世后，法国总理拉法兰这样说到：“弗朗索瓦兹·萨冈是一种微笑，忧伤的微笑……从她的第一部作品开始，她简洁的文风就影响了一代人。”

对于年仅18岁的初涉尘世的少女萨冈而言，这部小说的主题并不复杂，故事情节也很简单。但她却以朴素的文风和出色的心理描写诠释了青春期的感伤孤独、率直敏感和反叛颓废,而这种青春的特性具有共同性，是一代代少男少女们都会经历的特定阶段，因此，“几十年过去，萨冈依然是法国出版界的双重布景，同时映衬着青春文学和畅销文学，隔三差五地被拿出来展示一番。