APP下载

论冒犯语的类型与工作机制

2012-08-15邵军航上海金融学院外语系上海201209

名作欣赏 2012年29期
关键词:心理

⊙邵军航[上海金融学院外语系, 上海 201209]

作 者:邵军航,博士,上海金融学院外语系副教授,研究兴趣为认知语言学、语用学、语义学。

一、引言

冒犯语是在特定的语境中,使交际对象感到恐惧、羞耻、愤怒、尴尬、不适等的语言或言语表达。冒犯语只针对交际对象或言语涉及对象,并不针对信息组织者。冒犯语具有言语主体的主观故意性和言语结果的消极性两大特点。本文拟对冒犯语的类型与工作机制进行阐述。

二、冒犯语的类型

对于事物的分类,不同的分类标准会得到不同的分类结果。限于篇幅,我们从冒犯语的语用方式出发,将其分为诅咒型、贬损型、揭露型、称谓型等几类。

(一)诅咒型冒犯语

诅咒指祈祷鬼神加祸于所恨之人。人们所珍视的事物无外乎生命、健康、家庭、祥和、财富等。这些就成了被诅咒的方面。对生命诅咒的冒犯语多诅咒对方死亡,而且常附设各种令人恐惧的死亡方式或结果,如死无全尸、天打五雷劈、一家死绝、下地狱等;诅咒健康的冒犯语咒对方疾病缠身、眼瞎腿瘸、头上生疮脚底流脓等;诅咒对方家庭的主要咒对方断子绝孙、家破人亡、子孙不肖、女性成员不贞等;诅咒祥和的冒犯语主要咒对方鸡犬不宁等;诅咒财富冒犯语主要咒对方倾家荡产、破财、永远贫穷等。

(二)贬损型冒犯语

贬损型冒犯语又可细分为降级贬损、人格贬损、性器贬损三类。

1.降级贬损

人类将整个世界认知为一个存在大链条(the Great Chain of Being),在此大链条中,人比动物高等,动物比植物高等,植物比无生命物质高等。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

心理
看见具体的自己
心理“感冒”怎样早早设防?
Distress management in cancer patients:Guideline adaption based on CAN-IMPLEMENT
闲会闲出“心理病”吗?
温先生心理困扰的背后(上)
心理感受
解读补偿心理
心理小测试
心理Q&A
炒股心理错觉一二三