⊙步朝霞［北京航空航天大学外国语学院， 北京 100191］

作 者：步朝霞，文学博士，北京航空航天大学外国语学院讲师。

《劝导》①（Persuasion）是简·奥斯丁一生完成的第六部小说，较之其他几部作品，它受到的关注最少,“对于安·艾略特我们听到的不像简的其他女主角那样多”（Rose,101）。《劝导》受冷落的原因，除了它是奥斯丁最后一部作品之外，更重要的是它在整体基调上与此前的作品有很大不同，从而使人们已经形成的阅读期待发生变异。奥斯丁的小说通常被视为喜剧：大团圆的结局，令人忍俊不禁的人物，机智风趣的对话和叙述，这一切都让阅读轻松愉快。但在《劝导》中，少了许多奥斯丁早年的轻松幽默，多了一些对生命的沉思与忧虑，从而形成了与此前作品完全不同的忧郁基调。

《劝导》写于1815年8月至1816年8月，期间奥斯丁正经受着疾病的折磨，家庭的经济状况也因为哥哥亨利的银行破产而陷入困境。此外，这一时期英国社会也经历着前所未有的大动荡。所有这些都难免影响到作家的心境和作品的调子。尽管这部小说和奥斯丁其他为人熟知的小说一样有着有情人终成眷属的结局，但这一团圆却发生在过多的痛苦之后，又笼罩在前途未卜的担忧之中，这就奠定了《劝导》的忧郁基调。正如对奥斯丁深有研究的剑桥大学教授Gillian Beer指出的，“有一种挥之不去的痛苦笼罩着全书”。也如评论家所说：“这部小说的基调可以用秋天来形容，像一曲挽歌。”（Smith,156）本文将从三个方面来分析小说的忧郁基调，以期对这部小说以及奥斯丁这位经典作家做出新的理解。……