⊙汪 沛 周 琰［武警工程大学基础部， 西安 710086］

作 者：汪 沛，文学博士，武警工程大学基础部语文教研室副教授，主要从事文艺理论及人文素质教育研究；周 琰，文学硕士，武警工程大学基础部语文教研室助教。

语境不仅体现语用的本质，也是言说行为得以实现和深化的具体社会氛围。①特定的语境决定了不同影视文本的特殊表达方式。电视连续剧《永不磨灭的番号》（以下简称《番号》），以抗战语境下一群草根英雄的传奇故事，演绎出一部兼容诙谐搞笑和悲壮情怀的战争史诗。“中华民族是咱的番号，中国人就是咱天生的番号”这一宏大爱国主题，与一群看似“好玩”的小人物的抗战言行糅合在一起，使人重新省视战争之于语境和普通人性的多重联系。

一、历史语言与时代语境的错讹与耦合

时代语境是指话语主体所处的社会历史生存状态，包括社会体制、文化传统、重大社会运动或事件、政治经济结构等等，为话语主体的理解方式和价值准则制定了一个基本的框架或视界。②《番号》的故事情节发生抗日战争的大背景下，日寇入侵的战乱灾害，使冀中大地上的一群底层人物更加悲惨地丧失了原本微薄的家园和财产，国仇家恨使他们脱离了原有的生活轨迹而走到一起。

剧中的主人公们生活在小农经济时代相对落后封闭的乡镇，“斗大的字不识半背篓”，连姓名都如同歪瓜裂枣般没有正形。猎枪、飞刀和农具，是他们手中常用的武器；声口相传的古老戏文和历史故事是他们熟知的文化资源。……