⊙林华瑜［华中师范大学文学院， 武汉 430079； 湖北警官学院， 武汉 430034］

作 者：林华瑜，华中师范大学文学院博士后，湖北警官学院教授，主要研究方向为文艺学。

一

文学与伦理学的结缘有着漫长的历史，各自以不同的形态表达着共同的人性命题。中国学者聂珍钊教授认为，欧洲文学从荷马史诗开始其性质就是伦理的，最早的文学批评采取的即是道德批评的立场。柏拉图、亚里士多德等人评价作家作品的方法用的就是道德批评方法。事实上，进入20世纪以来，尽管欧洲文学在表现形式上思潮更迭，花样繁多，但伦理道德这个永恒性命题依然或隐或显表露于作家精神和文学作品的内核之中。

瑞士作家弗里德里希·迪伦马特（Friedrich Dürrenmatt，1921-1990）被西方评论界称为继布莱希特死后最重要的戏剧天才，他在戏剧理论、戏剧创作和舞台实践方面均有独特的建树。他的戏剧作品在东西方国家广受欢迎。迪伦马特萃取了布莱希特寓意剧的形式因素，形成独特的怪诞风格，但他并不像布莱希特那样刻意追求戏剧的社会政治功能，而是更加追求建构一种悲喜剧的审美功能。《罗慕路斯大帝》《天使来到巴比伦》《老妇还乡》《弗兰克五世》《物理学家》等是他享誉世界的代表作品。近年来迪伦马特的作品也登上了中国戏剧舞台，引起中国文艺界越来越多的关注。中国著名翻译家、德语文学研究专家叶廷芳先生认为中国作家从戏剧理念到人文思维到艺术技巧等方面都得到了许多启悟。……