⊙刘剑锋 白 杨［江南大学外国语学院， 江苏 无锡 214000］

作 者：刘剑锋，江南大学外国语学院教授，江南大学美国研究中心主任，文学硕士，主要研究方向为英美文学；白 杨，江南大学外国语学院2009级硕士研究生，主要研究方向为美国文学。

一、弗吉尼亚·伍尔夫的“双性同体”理论

“双性同体”（Androgyny）一词最早出现在生物学上，指个体在体型构造及生理特征上的两性混合。在心理学上则是指同一个体兼有男性人格特征和女性人格特征，既强悍又温柔，既果敢又细致。人们在使用这一概念时一般都摒弃了其原始的生物学涵义并且把它运用在其他领域。英国著名女作家和文学评论家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf，1882-1941）最早将“双性同体”这一概念引入女性主义文学创作范畴。

伍尔夫在她的著名女性主义批评论著《一间自己的屋子》（A Room of One’s Own，1929）中从两位一起钻进出租车的男女青年身上阐发了“双性同体”的理论观点。她指出：“在我们每个人的心灵中，有两种主宰力量，一种是男性因素，另一种是女性因素；在男人的头脑里，是男性因素压倒了女性因素；在女人的头脑里，是女性因素压倒了男性因素。正常而舒适的生存状态，是这两种因素和谐相处，精神融洽。如果是个男人，他头脑中那部分女性因素必定仍然在发挥作用；如果是个女人，她也必须和头脑中的男性因素沟通对话……双性的心灵是易于共鸣而有渗透性的；它毫无阻碍地传达情感；它天生有创造力、光彩夺目、浑然一体。”①

伍尔夫对两性的对立、不平等以及男权制度下男性对女性的歧视和压迫的认识是她提出“双性同体”理论的前提。