浅析商务英语函电在国际贸易中的变化和作用

2012-07-21湘南学院陈亚斐

中国商论 2012年1期

湘南学院陈亚斐

随着世界经济一体化进程的加快以及我国国际地位的不断提高，对外贸易得到了迅速的发展，在经济中所占的比例也越来越大。商务英语函电作为对外贸易中的媒介和载体，有效地解决了国际贸易中供给与需求方信息不对称的弊端，为贸易中的供需企业迅速、准确、细致地传递着各个方面的信息，有效地促进了对外贸易的发展。为更好地进行探讨，我们先从商务英语函电与国际贸易内涵入手。

1 商务英语函电与国际贸易概述

1.1 商务英语函电溯源及其特点

英语是世界上实用且最为通用的语言，在国际商务活动中，信息的传递一般也多以英语为主，因此被称之为商务英语。商务英语是经济全球化的产物，它不同于一般的日常用语，以专业性、专门性著称，力求用词准确、具体、简单明了。商务英语函电是指在对外贸易活动中，以商务英语为载体进行的函电往来，这些函电主要包括信函、邮件、传真、电报等通讯方式，是国际对外贸易活动中对外交流的主要手段之一。商务英语函电的种类繁多，按使用功能可以分为询问函、答复函、商洽函、请求函、告知函和联系函等，贯穿于贸易活动的各个环节，在对外贸易活动中起着中间枢纽的媒介作用。