李 然

(西安翻译学院，陕西西安 710105)

构式语法和框架理论均是认知语言学领域内时兴的认知功能研究范式。构式语法与Fillmore的框架语义学颇有渊源。从某种程度上看，正式Fillmore提出的词项的框架(frame)概念，催生了诸如Langacker的认知语法和Goldberg的论元构式语法一类的认知和概念语义的研究模式，乃至以Lamb为代表的神经认知语言学的研究模式。构式作为认知单位在认知层面的结构和功能特性集中体现在其各个词项所激活的概念框架当中。故而，对构式概念框架模型的探索将成为认知语义学领域内研究的新趋势。

一 构式与概念框架辨析

首先，构式和概念框架都是描述语言现象的认知功能单位。其范畴均具有一定的延展性。但区别在于，构式侧重于形式上的延展性，构式的范畴可以囊括词项，小句乃至语篇。而概念框架的延展性是认知层面的，随着认知域的不断扩展延伸，认知图式和概念框架也在不断更新拓展。构式的发展变化是和语言体系的成熟演变休息相关的，而概念框架的发展拓展则需要整体的认知能力及环境的提升和人类整体及个体知识体系的完善，这也印证了概念系统是人类认知结构中独立于语言系统的先在结构的推断。概念框架和构式都是在语言的具体操作过程中形成并固化为一种认知模式的模式化的认知路径。构式与框架是语言系统演化发展的必然结果。它们都具有一定的神经心理现实性。构式与语言系统连接紧密，突显了语言系统内部的语符关系。……