英语学术期刊编者按的元话语调查分析
2012-06-18王琴
长春理工大学学报(社会科学版) 2012年10期
王 琴
(佛山广播电视大学,广东佛山,528000)
学术写作是一种特殊的语篇构建活动,是读者与作者、社会三者间的交际活动,是作者与语篇社团成员协商学术观点、交流学术成果的人际沟通过程。在语篇构建中,作者借助元话语将自己投射到语篇中,以表明他们对语篇和受众的态度。Hyland指出,“元话语是作者明确组织语篇,表达对语篇内容或读者态度的资源,所有元话语都是人际功能”[1]。
国外学者们十分关注元话语在学术语篇中的人际功能研究,其中最具影响力、贡献最大的两位是Hyland和Tse。2004年,他们在《应用语言学》杂志上合作发表了《再评学术语篇写作中的元话语》一文,通过分析240篇硕士研究生毕业论文,他们讨论了元话语在呈现命题内容、揭示学术社团的修辞和社会特征中的人际互动功能。Tse后来又专门撰文探讨了学术书评中的人际互动及表现。国内外从元话语角度来分析学术书评语类的评价功能及人际互动特征的研究已不再是凤毛麟角[2-4]。迄今,学术期刊编者按的相关研究似乎为研究者所忽略。笔者经过大量文献检索后发现,国内外专门针对学术期刊编者按的元话语研究极为匮乏,本文希望就此进行有益的尝试。
一、编者按的语类分析
语类即“语域+目的”,它包括交流者以言行事以及怎样组织语言事件达到交际目的[5]。语类代表作者如何典型地使用语言回应反复发生的情景(Thompson,1996)。Bhatia将书评与编者按都归为“推销语类群”(Colony of promotional genres)[6]。与学术书评表达……
登录APP查看全文
