■文/赫成刚 李 瑛

《中国质量技术监督》2012年第5期案例沙龙专栏刊载了陈永远先生的《冒用产品原产地如何处理》一文，对B公司在生产C产品过程中，对从D县采购的C产品依旧标注产地为A县的违法行为如何处理，产生了三种意见。分析起来，关键在于正确区分产品产地与地理标志产品不同的保护制度。

产地是指产品生产的所在地。一些产品因产地不同，其性能和质量指标可能会有较大差异。特别是一些土特产品，与产地的气候、地质条件、环境状况有密切的联系。同时，有的产地在某一方面有独到的生产、制造与加工手段，占有较好的技术优势。可见，产地这种标志，在一定程度上也表示产品质量与信誉，对消费者起到诱购的作用。鉴于产地的上述作用，《产品质量法》对此设立了保护制度。该法第三十条规定生产者不得伪造产地，并以专门的法条对冒用产地的违法行为设立了行政处罚。

地理标志产品，是指产自特定地域，所具有的质量、声誉或其他特性本质上取决于该产地的自然因素和人文因素，经审核批准以地理名称进行命名的产品。按照官方的认识，地理标志产品有三个特点：一是地理标志产品和产地的地域结合性。一件产品是在某个地方生产的，并且具备了某些和该地生产有关的特性，这个产品的特色和品质与地域内的自然因素、人文因素是密不可分的。二是地理标志产品具有公共性。地理标志产品是一个地域的自然文化历史遗产组合构成的无形资产，是一种公共资源，具有公权力的属性。……