肯·默里（美）

几年前，我的导师、备受尊敬的骨科医生查理发现他的腹部有个肿块。他让一位外科医生进行了检查，结果，这个肿块被诊断为胰腺癌。给查理看病的这位医生是全美最棒的外科医生之一，他曾设计出的一套癌症治疗的新方案，能够将患者的5年存活率增加到原来的3倍（从5%增至15%），只是这期间患者的生命质量并不高。查理对此并不感兴趣。第二天他回到家，关闭了自己的诊所，从此没再踏进医院一步。他把全部时间用来和家人在一起度过，尽情享受生活。几个月后，查理在家中辞世。他没有接受化疗﹑放射性治疗，更没有接受外科手术。医疗保险公司当然也没有为他花多少钱。

这不是一个我们喜欢谈论的话题，但它却无法回避——医生也会死。同其他大多数人相比，医生的与众不同之处并不是他们得到了更多的治疗，相反是更少。

医生们穷其一生去帮助人们抵抗死神，但是当轮到他们自己的时候，却往往会表现出出奇的平静。他们确切地知道接下来会发生什么，他们知道要面临的选择是什么，而且他们通常有能力得到他们希望得到的医疗措施。然而，他们却倾向于选择以一种安详而优雅的方式离开。

和其他人一样，医生当然也不愿意死去，但是他们对现代医学的了解太充分了，所以对医学的局限性也了如指掌。同样，他们对死亡了解得足够多，因而他们知道人们最害怕什么：在痛苦中死去、在孤独中离开。正因为如此，医生希望确保在自己的大限到来时，不会有任何过度医疗手段实施在他们身上。……