一个诗人的生命
2012-05-30迈克·弗洛里安
译林 2012年6期
迈克·弗洛里安(Mike Florian),曾在20世纪60年代后期发表过一篇非虚构文章,此后一停就是40年。这期间他在西北太平洋做渔业生意,之后又在一家大型渔业公司做了多年的首席执行官,近20多年来,拥有并经营着一家鱼饵和宠物食品加工厂。近年来,弗洛里安的写作兴趣被重新唤醒,开始陆续在加拿大和美国的一些期刊上发表小说。他自称习惯在夜深人静时写作,因为那时候他的思维异常活跃。
弗洛里安现和妻子居住在加拿大的北温哥华市,养有两条狗和一只猫。
他们一行十一人被带到一幢白色建筑物后面,带队的人吩咐他们停下,让他们挨着墙根坐下来等待。建筑物的大片墙皮已经脱落,露出红砖和白色的墙体。窗户上连玻璃也没有。三月的雨一直下着,地面上积了一个个小水坑。有两个俘虏坐在泥地里,低头盯着自己的膝盖。因为有一只手被一根粗粗的绳子和旁边站着的伙伴的手紧紧地绑在了一起,所以他们不得不举着它。
一百米开外处,一个黑衣女人站在一辆马车后面默默地看着他们。那匹没有上套的马背风站着,长长的马尾被风吹得飘了起来。女人把马拴在村中央一口老井的手柄上,朝这群俘虏走来。
获胜一方的十个士兵和他们的队长全身也都被雨淋透了,制服上沾着泥水和血渍。他们中的大部分人都佩带手枪,有些人端的是左轮手枪,还有几个人的身边放着步枪。队长的左肩上缝着一块黄色肩章。右肩上的衣服撕破了,露出光光的皮肤和血淋淋的伤口。……
登录APP查看全文
