APP下载

保罗·奥斯特与当代美国犹太作家

2012-05-30高莉敏

译林 2012年6期
关键词:犹太人小说

高莉敏

作为当代美国犹太作家,人们在提到保罗·奥斯特的同时,不可避免地会将其与另外两位颇为瞩目的美国犹太作家埃德加·劳伦斯·多克托罗和菲利普·罗斯进行比较。虽然与多克托罗和罗斯相比,奥斯特的创作时间较晚,但作为当代美国犹太作家,他们无论在叙事手法还是主题表达上都有许多相似的地方,如对后现代叙事技巧的运用,对历史、政治问题的关注等。本文通过比较三位美国犹太作家在创作手法和主题表达上的异同,指出奥斯特小说的独特性,并由此说明当代美国犹太文学的一些特点。

作为一名作家,多克托罗以其独特的叙事技巧在美国文坛独树一帜。在他的叙事策略中,史实与虚构的结合是其创作的最大特色,这也帮助他开创了美国小说的新模式。在多克托罗的第三部长篇小说《但以理书》中,作者以20世纪50年代轰动全球的卢森堡夫妇间谍案为基础,重新书写了这一历史案件。小说通过艾萨克松夫妇的儿子但以理的叙述,将真实的历史和虚构的故事有机地结合起来,展现了20世纪五六十年代美国社会的各种冲突和矛盾,表达了民众对政府的不满。在随后出版的《拉格泰姆时代》中,史实与虚构的结合得到了更完美的体现。这部小说讲述了富裕的白人、哈莱姆区的黑人和犹太移民艺术家三个家庭的融合历程,同时作者又引进汽车大王福特、心理学家弗洛伊德、银行家摩根等真人真事,将历史与虚构糅为一体,展现了一战前美国社会的大变迁,表达了对政治和社会的关注。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

犹太人小说
叁见影(微篇小说)
遛弯儿(微篇小说)
劝生接力(微篇小说)
那些小说教我的事
自尊
自尊
英国社会是如何对待犹太人的(1066-1656年)
明代围棋与小说
我是怎样开始写小说的
犹太人的生意经