何丽荣

(武汉工业学院 工商学院，湖北 武汉 430065)

李白诗歌以飘逸豪放、想象瑰丽、语言浑然天成著称，同时，又因其对意象出神入化的运用而独树一帜。李白诗歌意象不仅具有继承沿袭的特性，诗人更是着意开掘，大胆创新，以新颖的方式来运用那些常见意象，使其蕴意更具个性特色。以往对李白诗歌的大量研究常常囿于其文体、修辞、翻译等方面，对其中丰富意象的解读也多侧重于美学艺术角度，较少有人从认知的角度对其进行分析，本文正是从这一方面做出的尝试。

一 莱考夫与约翰逊的概念隐喻理论

传统语言学中的隐喻研究一直局限于语言范围之内, 认为隐喻只是一种修饰手段，是语言的装饰手段，人们曾一度将隐喻的应用限制在文学范围内。隐喻研究经历了从以亚里士多德的隐喻是一种普通修辞格观点为始源的现代比较说到相互作用理论的隐喻是人们借助一事物思考和感受另一事物的过程，是一种认知模式的转向过程。随着认知语言学的兴起和发展，人们对隐喻的本质有了全新认识。认知语言学观认为隐喻不仅仅只是语言形式，更是思维的问题，它是人们对抽象范畴进行建构和解释强有力的认知工具[1-2]。

莱考夫和约翰逊于1980年出版的《我们赖以生存的隐喻》一书是对隐喻研究的转折性突破。莱考夫认为语言中充满了隐喻或隐喻性表述。他考察了大量的英语语料，发现英语中的许多表达式，都来自基本的隐喻。……