量词“位”及相关问题研究
2012-05-08李静波
大理大学学报 2012年5期
李静波
(武夷学院动漫学院,福建武夷山 354300)
量词“位”及相关问题研究
李静波
(武夷学院动漫学院,福建武夷山 354300)
从认知和文化角度进行分析,结果表明量词“位”的使用是一种礼貌的言语行为,与人们给对方“提供位子”这一行为方式密切相关。“您几位?”中的“位”不是量词,而是名词。该句省略了量词“个”,并且通过转喻,以“位”指人。
“位”;量词;名词;省略
《现代汉语词典》对量词“位”的解释是“用于人(含有敬意)”〔1〕1423。如“诸位、各位、家里来了几位客人”中的“位”都含有一定的敬意。对于词典中“含有敬意”这一描述,语言学界产生了两种不同的观点。何志昌〔2〕认为,量词“位”不能用于可恶、可恨的人,因为这些对象不值得我们表示敬意,成年人称呼未成年人,尤其是称呼婴幼小儿不能用“位”。王化鹏〔3〕也指出,“位”是含有敬意的量词,然而不注意运用敬称“位”不但出现在名作家笔下,甚至有些语言学专家笔下也不乏其例。戚晓杰〔4〕认为量词“位”的语义特征与敬意有关,但是,这一语义特征是从言谈者这一角度来说的,它重视的是对方的身份特征,表示的是说话者对所涉及的他认为应该示以敬意的客观现象的一种谦敬态度,它属于礼仪的范畴,所以,量词“位”的语义特征更准确地说应该概括为表谦敬。我们认为戚晓杰的“礼貌”说法有一定道理,说量词“位”含有敬意确实不准确。《现代汉语词典》对“敬意”解释为:尊敬的心意〔1〕727。可是下面这些例子却是反证,例如:
①后面那位同学,你来回答一下这个问题。……
登录APP查看全文
