内容摘要：从文化差异的视角看，西方的“中国威胁论”产生是由于西方研究中国文化的方法与范式的错误、对中国“龙”文化的误读、对中国传统价值观的误解、对中国现行“韬光养晦”外交战略思想的曲解等因素造成的。

关键词：中国威胁论 误区 误解 曲解 误会

西方“中国威胁论”的产生有意识形态、地缘战略等各种原因，但也不排除文化差异的因素。本文将从中西文化差异的视角，对西方的“中国威胁论”的产生原因做些说明。

一.西方研究中国文化的方法与范式的误区

西方人看待中国文化，充满着傲慢与偏见，西方研究中国的方法和范式存在以下主要误区：1.用西方自己的文化传统类推中国文化传统。西方人爱用赞成制衡、鼓励竞争的个人本位思想类推中国人赞成中庸鼓励孝贤的群体本位思想，结果就类推出中国人也会走极端、嗜张扬的错误结论。2.用西方大国崛起的历史经验类推法类推中国。西方大国崛起的历史，往往是扩张、征服和掠夺别国的历史。“崛起必通过战争，战争才能崛起”的思维观念在西方尤其是在美国已经根深蒂固。3.用“西方中心论”的惯性思维方法认识中国。在西方中心主义者看来，北大西洋沿岸民族率先完成人类的启蒙，成了人类的先导，其它民族要么被看成“威胁”，要么是被怜悯或被掠夺的对象，现在的中国显然属于“威胁”者。当前作为东方最大发展中国家的中国综合国力逐步增强，国际影响力日益扩大，对欧洲中心主义、对美国的霸权地位造成了极大的挑战，这就自然让西方国家难以容忍。……