（保加利亚）基里洛娃格?奥尔基耶娃

她约摸五十岁左右。脸上的一抹淡妆和轻盈如年轻女子的步态巧妙地掩藏了她的真实年龄。（“她是个芭蕾舞演员吗？”他问。当时整个团的人都跟在她身后，沿着狭长的人行道排成一长溜，她是从翻译的嘴里听懂了他的问题。因为她不想撒谎，于是耸耸肩表示遗憾，但心里却是美滋滋的。希望自己舞动的背影能给他留下一个“是”。）

她同意为整个代表团做几天的导游。她有辆新车，而且她知道如何伴人开心，这也许就是他们选中她的理由。…… 对了，还有！事实是他们在仲夏这个季节再找不到其他的合适人选，不过那又有什么关系呢！她喜欢旅行。她正在找寻一个机会可以打破她表面平静的生活，虽然在积满灰尘的角落里还堆着那些她没来得及整理的伤心事。有时候，她期待会有不同的事发生，这样反而会使生活变得有条不紊。不过这样的机会越来越少。她不知道自己为什么这样想，也不知道该如何表达。不过总有一天，她会弄明白的。现在，该是出发的时间了。她放下唇膏，目光越过镜子里自己的肩膀看出去。如今，她和镜子已是多年的老朋友了——她漫不经心地在它面前转了一圈，轻薄的纱裙搅动起周围的空气。镜子在她身后，趁着裙边浮起的刹那间，揪住了一角布料。

总算在正餐开始前，她准时赶到了——那是一个设在餐馆花园里的圆桌晚宴。灯光透过树枝照到玻璃杯上，闪着五颜六色的光。客人们来自中国。