陈婧

昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭”——文字一出，人类从此由蛮荒岁月转向文明生活。象形文字代表了人类的智慧，古埃及、古巴比伦、古印度和古代中国的甲骨文，都通过绘画图形来记事或传达讯息。

1988年，中国先锋艺术家徐冰，借鉴《康熙字典》获得灵感，用两年的时间刻了4000个谁也不认识的“仿汉字”，并将之取名为《天书》。这些仿宋代活字印刷术的“汉字”，被制成线装书和长卷，如布幔般垂挂于展厅的天花板和墙壁，让观众仿佛置身于“被文字控制的牢狱里，想阅读却又被这些伪汉字所拒绝”。《天书》在艺术界引起轰动，并获得1999年美国文化最高奖——“麦克·阿瑟天才奖”。

相对于《天书》，如今的徐冰又呈现给观众一本《地书》。20多年前的《天书》是一本包括艺术家在内谁都读不懂的书，《地书》却是一本说什么语言的人都能读懂的书。《地书》由从现实生活中搜集来的标识符号写作完成，在作者一栏，徐冰画了一副圆形边框的眼镜，这是他自己本人的标志性图形。从封面到封底，就连版权页都没有使用过传统的文字。从2003年起，徐冰持续地进行《地书》计划，他搜集研究世界各地的图标，并渐渐通过比较、整理和归类将之规格化，自行定义出一套标准系统，也因此产生了一种无国界的“图像标识语言”。

这本刚出版的《地书》号称“只要有当代生活经验的人都可以读得懂”，“在任何国家出版都不用翻译”。《地书》以24个钟点为划分章节的依据，记录了都市上班族“黑先生”一天的所遇、所见、所想。……