钟玲

[摘 要]20世纪80年代中期以来，越来越多的文学作品聚焦于环境问题，表达作者对大自然的向往和对工业发展的厌恶。其中张炜的小说采用寓言体叙事手法，以中国神话﹑民间传说﹑传奇以及道家和儒家思想来呈现环境主题。《刺猬歌》运用富有想象力的、独特的、寓言式的混种叙事，提倡以中国传统思想和对自然深刻而浪漫的爱为坚实基础的环境思想。本文将通过详细描述张炜的小说《九月寓言》（1993）与《刺猬歌》中的寓言叙事和传统因素来阐明张炜的自然与环境主义思想。

[关键词]寓言叙事；环境主题；环境主义思想；《刺猬歌》；《九月寓言》

[中图分类号]I206.7 [文献标识码]A [文章编号]1674-6848（2012）06-0058-10

[作者简介]钟 玲（1945—），女，台湾人，威斯康辛大学（麦迪生）比较文学哲学博士，主要从事中西文学关系、女性文学、美国诗歌、台湾文学研究。

[译者简介]王庆萍（1975—），女，山东省费县人，英语语言文学硕士，青岛理工大学（临沂）基础课教学部讲师，主要从事英语语言文学研究。（山东临沂 276000）

Title： Environmentalism and Allegory in Zhang Weis Novels

Author： Ling Chung

Abstract： Since the mid-1980s， an increasing number of literary works focus on environmental issues， conveying the authors nostalgia for nature and repulsion for commercialism and industrialization. Among these， Zhang Wei presents environmental ideas in his fictions by employing imaginative allegorical narratives， Chinese myths， folklore， legends， and Taoist and Confucian concepts. The Song of Hedgehog employs imaginative， unique allegorical narratives of hybridity and promotes environmental ideas based on Chinese traditional thoughts and on a profound， romantic love for nature. This paper will delineate Zhangs ideas about nature and environmentalism with detailed description of the allegorical narratives and traditional elements in his novels September Allegory and The Song of Hedgehog.

Key words： allegorical narratives； environmental issues； environmentalist ideas； The Song of Hedgehog； September Allegory

20世纪90年代以来，文学作品中的环境主义在中国已经引起人们的关注。从20世纪80年代中期开始，越来越多的小说家、散文作家和诗人的作品就聚焦于环境问题。这些作家大致分为两类。第一类作家书写关于环境主义的新闻报道，包括唐锡阳（1930—）、徐刚（1945—）和哲夫（1955—）。第二类作家创作以环境主义为重要主题的文学作品，包括乌热尔图（1952—）、韩少功（1953—）、于坚（1954—）、张炜（1956—）和迟子建（1964—）。第二类作家中除了韩少功，很少有人阅读过关于西方环境理论的著作。……