APP下载

托马斯·温茨洛瓦诗选

2012-04-29高兴

西部 2012年7期

高兴

一首有关记忆的诗

你在等待那离去的人们?进入

他们离去的深处。墙壁背弃了

他们,如同照片,铅笔,钟表

和灵魂,雨和报应,沙和雪,

还有松针,征服死亡的胜利。

此刻,谁是谁非早已难以说清,

当你数点所有这些分离时,

你漫无目的的总数自内爆炸,

分裂成各种声音,激烈搏斗。

这些事物停驻:刀画出的圆圈,

书架上的尘土,盘子上的污迹,

如此充裕的自由、诗句和虚妄,

如此匮乏的可以信赖的命运。

两个声音同样留下。它们触摸

城市温暖但又令人不安的体积。

他们被赋予一滴记忆。

那是你的。它不属于任何人。

它在随意奔走,挥动着羽翼,

天生盲目,就像被抛出巢的

燕子。而你所有的古典主义,

那所玩笑和庆典学校,又值几何?

就这样,时间同我们所有人分离,

被判死刑,披巾般飘扬

飘进楼梯、走廊和屋子,

落在裂缝上,它,目中无人,

在来来往往的时间中间,蔓延。

致一位年长的诗人

雪,融化在阳台上。磨损的丝料下,电光

在墙上投下影子。他们中,一位触摸了一下

雕像——其他人,抵达相反的方向,

试图将身子探出窗外。“瞧——两行好诗。”

就是这将我们聚到一起。而对于其余,

我们的目光不同:墙垣边哭泣的柳树,

红石露台,

夏日沙滩水沫边缘。是的,在我内心,我

发现了你对韵律的尊重,对放逐形式的

内容的怀疑。

可我同样记得:我们之间的距离在怎样

持续地增大,虽然我们围着寒冷的公园

走了一圈又一圈,虽然我们坐在

纳罗奇湖边的草地上,抬起头,望着云朵

登录APP查看全文