张然

一、反义疑问句

反义疑问句表示提问人的看法，没有把握，需要对方证实。反义疑问句由两部分组成：前一部分是一个陈述句，后一部分是一个简短的疑问句，两部分的人称时态应保持一致。

回答反义疑问句和回答一般疑问句形式是一样的，可以用yes或no来开头，再叙述。如：Is Changjiang is the longest river in china？Changjiang is the longest river in china，isnt it？这两个问题都可以用“Yes，it is”来回答，它们的区别在于：一般疑问句的肯定形式不反映说话人对所问内容所持的态度，也就是说，那是一个比较客观的问题。而反义疑问句反映说话人对所提内容所持的态度。如第二句，说话人认为长江是中国最长的河流，但是没有十足的把握，想要对方来证实。当然在口试中，主考教师问这种问题，并不是主考人没有把握，而是要通过你来证实，他只是用这种形式来提问，看考生是否熟悉这种问句，能否正确回答。

在口试中，同学们错得比较多的是陈述部分为否定形式的反义疑问句。在回答时，由于受汉语的影响往往答错。如：You dont speak Brazil，do you？（你不会说巴西语吗？）同学们往往错误回答：“Yes，I dont speak Brazil.”以此来表达：“是的，我不会说巴西语。”这个意思。他们不知道回答这个问题的时，不论是否同意提问者的看法，只要答话本身是肯定的，都用yes；只要答话本身是否定的就用no。汉语是先回答提问者的问话，再表示自己的看法，这一点英语与汉语正好相反。

二、区分各类问题

在考试中，有部分同学由于缺乏经验，加上临场紧张，往往没有等听清问题就回答或者听懂个别的词就想当然地回答问题，因此往往答错。……