礼财

1993年，荷兰设计团体Droog Design，这家当时刚刚成立的设计公司，在米兰家具展上推出了7位设计师的14件作品。这些以概念取胜的设计作品强烈冲击了当时流行的华丽、奢侈的设计风格，震惊了来自世界各地的观众和专业人士。这次展览上Droog力推的7位设计师，其中有4位成了日后的“超级明星”，理查德·哈滕，则是其中最耀眼的一个。

理查德·哈滕1967年出生于荷兰，曾就读于艾恩德霍芬工业设计学院。1991年，他大学毕业后在鹿特丹开办了自己的设计工作室，开始了职业设计师生涯，主要从事家具、产品、展览和室内设计。

Droog在荷兰语中是“干燥”的意思，Droog Design就是“没有虚饰的设计”。它们没有繁复的造型和装饰，设计的创意和概念以最直接的方式传递出来。这样的设计理念与哈滕的想法不谋而合。在当年米兰设计展上，哈滕展示了他的概念作品《没有标签的设计》和《桌架上的桌子》。

与大多数荷兰设计师一样，哈滕重视结构和基本形，跟随设计过程中的法则。通过对桌子的尺度等进行的实验，他找到了进入概念设计的途径。《桌架上的桌子》是一个由数个桌子叠加构成的架子，而“桌一椅”（将切割下的桌面装上4个椅脚）、“桌一凳”（呈U字形的被切割的桌面，既可以作为椅背，又可以作为简易的小桌）则是通过模糊两者的边界，用最简单的形式重新定义桌子和椅子。这些作品的形式看上去非常直接和朴素，但简单的构成法则中透露着新意和智慧。

1994年，哈滕凭借艺术设计作品《十字》赢得了世界的关注。……