方希，20世纪70年代生人，北京大学中文系语言学硕士，专业出版人，作家。

对于他，我只知道名字和一段很短的对话。他的名字是转译的，也许张勿惑也并非他的真名。他的留名，是因为一个叫艾黎·帕金森的美国人于1877年7月15日在《纽约时报》上对他带有敌意的描述（《帝国的回忆》）。我尝试了很多种办法，也无法查到他在历史上的其他记录，比如他写自己的文字，或者旁人对他的回忆。

我们只知道他在19世纪末美国加利福尼亚州的一座道观里做道长，不过从艾黎的描述看来，那个“道观”里供奉的是“有很多眼睛、很多条胳膊”的神像，这似乎是千手千眼观音，不大像道观里常供奉的“三清四御”之像。所以他所在的到底是不是个道观还很难说。

艾黎采访时请了一个刚从耶鲁毕业的中国人做翻译，那么显然他并不会，至少不擅长用英文，不过在艾黎对他的采访中，他却表露出惊人的学识，他随口提到的哲学家、文学家和政治人物不下30个，对他们的了解也绝不仅限于皮毛。比如艾黎让他举出否认先知的代表，他举出的有意大利的伽利略、但丁、拉斐尔、薄伽丘，德国的席勒、歌德、洪堡和俾斯麦，法国的米拉波、伏尔泰、卢梭和罗兰，他自然也知道休谟、吉本、雷诺兹、赫胥黎，以及富兰克林、潘恩、门罗和亚当斯……

他开始是风度翩翩的，温和儒雅的，面对艾黎根本谈不上宗教疑惑的近乎弱智的问题，他的回答温婉得体，也绵里藏针。对艾黎面对“异教徒”的大惊小怪和骨子里的优越感，我们可以感受到他内心的无奈和强烈的反感。