APP下载

巴黎访巴金(四)

2012-04-29高远

读者欣赏 2012年9期

高远,旅法音乐家、艺术评论家、作家、教授。留学于法国国立音乐学院,获法国政府奖学金、法国亚洲中心奖学金,享有法国国际艺术城专家工作室。

巴金后来回忆:“我二十三岁从上海跑到人地生疏的巴黎,想找寻一条救人、救世,也救自己的路。说救人、救世,未免有引起夸大,说救自己,倒是真话。当时的情况是这样:我有感情无法倾吐,爱憎无处宣泄,落在无边的苦海中找不到岸,一颗心无处安放,倘使不能使我的心平静,我就活不下去。我是一个不善于讲话的人,唯其不善于讲话,有思想表达不出,有感情无处倾吐,我才不得不求助于纸笔,让在我心上燃烧的火喷出来,于是我写了小说。”从此,巴金的名字便在中国文坛尽人皆知了。

巴金笔名的由来,1957年9月27日他在致前苏联作家彼得罗夫的信中谈到:“一九二八年八月我写好了《灭亡》,要在原稿上署名,我想找两个笔画较少的字。我当时正在翻译克鲁泡特金的《伦理学》,我看到了‘金字,就在稿本上写下来。就在这个时候得到了一个朋友自杀的消息,这个朋友姓巴,我和他在法国Chateau-Thierry同住了一段不太长的时间。他就是我在《死去的太阳》序文中所说的‘我的一个朋友又在项热投水自杀的那个中国留学生。我们并不是知己朋友,但是在外国,人多么重视友情。我当时想到他,我就在‘金上面加了一个‘巴字。从此‘巴金就成了我的名字。”

1927年夏初,巴金到离巴黎一百公里的马伦河畔—法国寓言家让·德-拉封丹的故乡蒂埃里堡小城休养。……

登录APP查看全文