漂啊漂的川剧
2012-04-29刘贞
大学生 2012年9期
刘贞
打杂师:“站到,搞啥子纲的哟?”易胆大:“搭班子的。”
打杂师:“唱哪一行的?”易胆大:“生旦净末丑,昆高胡弹灯,五皮齐的先生。”
打杂师:“出门人灯笼高挂,眼下什么时候?”易胆大:“昏昏浊浊之夜,渺渺茫茫之月,麻麻杂杂之时。”
打杂师:“隔场五里先问盐米,脚下什么地方?”易胆大:“堂堂天府之国,巍巍水陆码头,雅号龙门镇,别名扯谎坝。”
打杂师:“可知本码头的水性?”易胆大:“久闻。隆昌出猪儿,松潘出狗儿,贵码头出了几个,大头猫儿。骆老爷的面子,麻五爷的胆子,麻五娘的镜子,舍身崖的鬼影子,外搭一帮,狗腿子。”
打杂师:“吔,指着山寨骂贼子,好大胆的戏班子。”易胆大:“初到贵龙码头,麻布洗脸初相会。少时卸妆之后,拐拐上喝茶。”
五皮齐的先生
上述是川剧双雄之的一的编剧魏明伦创作的《易胆大》第一场“名优之死”中的一段戏,讲的是清末时期,原四喜班挑梁小生易胆大为救师弟九龄童来到龙门镇,与袍哥麻五爷手下狗腿子打杂师初次见面的情景。
“麻麻杂杂、拐拐上……”都是蜀地方言。江湖人说江湖话,袍哥可以理解为当时的黑帮,守码头占堂口,遇到外来人必先给下马威“可知本码头的水性?”——初来乍到,可要打听清楚,坏了这里的规矩是有好看的!一段台词囊括了川剧两大特点:语言带有浓郁的地方特色,题材多是市井文化、特别是市井文化中的袍哥文化。
85后沈皛初接触自己家乡的地方戏——川剧时,字句能懂,但并不明白其中奥妙。什么叫“生旦净末丑”、什么叫“昆高胡弹灯”,什么又是“五皮齐的先生”?
登录APP查看全文
