闫淑琴，谢宛茜

（1.常熟理工学院人文学院；2.宝钢（常熟）领导力发展中心，江苏 常熟 215500）

常熟话与普通话音系比较

闫淑琴1，谢宛茜2

（1.常熟理工学院人文学院；2.宝钢（常熟）领导力发展中心，江苏 常熟 215500）

常熟话与普通话差异较大。本文分析了常熟话基础音系，并找出了常熟话与普通话声韵调对应关系和主要差异。

常熟话；普通话；音系

一、引言

常熟市位于江苏省东南部，隶属苏州市，东邻太仓、上海，南连昆山、苏州，西邻无锡、江阴，北濒长江，西北与张家港接壤。［1］1常熟话属于吴语太湖片苏沪嘉小片。［1］1056本文描写常熟话基础音系，重点比较常熟话与普通话音系异同。

二、常熟话基础音系

（一）常熟话声韵调

1．声母（见表1）

声母说明：

（1）[tʂ]组声母发音部位较靠前，并有圆唇动作。

（2）零声母限于阴调类字，法音起始有时带喉塞音[ʔ]，例如“安”[ʔɤ]、“汪”[ʔu]。

2．韵母（见表2）

韵母说明：

（1）[ɑ、iɑ、uɑ、ɑʔ、iɑʔ、uɑʔ]：[ɑ]舌位略高，偏央。

（2）[ɛ、uɛ]：[ɛ]舌位略低，音值近[æ]。

（3）[ɤ、iɤ、uɤ]：[ɤ]舌位略低，偏央。

（4）[ɤɯ、iɤɯ]：动程不明显，[ɤ]不显著。

（5）[iŋ]中间略带[ə]音。

表1 常熟话声母表（33）

3．声调（见表3）

（二）常熟话音系主要特点

较完整地保留古浊声母。如：甜[diE]、钱[ʣiE]、前[ziE]。

分尖团。如：小[siɔ]≠晓[ɕiɔ]。

分平翘舌。普通话读[tʂ、tʂʰ、ʂ]的字在常熟话中

表2 常熟话韵母表（46）

表3 常熟话声调表（8）

撮口呼只有[y]韵，没有其他以[y]开头的韵母。“裙、熏、云”等和“穷、凶、荣”等同韵母，裙、穷[dʑioŋ]，熏、凶[ɕioŋ]，云、荣[ɦioŋ]。

不分[ən]、[əŋ]，不分[in]、[iŋ]。普通话前后鼻韵尾在常熟话中合二为一，或发成鼻化。如：身、生[sən]，京、斤[ʨin]是合二为一；江[k]、亮[li]鼻韵尾虽已失落，但主元音鼻化；也有鼻韵尾失落的，如：三[sɛ]、咸[ɦɛ]。

普通话复元音韵母在常熟话中多为单元音韵母。……