王玉超，刘明坤

（云南师范大学 文学院，云南 昆明 650500）

八股文雅论语言对明清小说的影响

王玉超，刘明坤

（云南师范大学 文学院，云南 昆明 650500）

明清小说作者自幼学起便研习八股举业，他们对八股文博论典雅、骈丽对偶的语言风格十分熟悉，当他们从八股文领域转移到小说领域时，这种八股笔法也随之融入了小说创作，其语言带有鲜明的八股文色彩。明清小说对八股要素的融会，也使其语言由俗变雅，得到了整体雅化。

明清小说；八股文；博论典雅；骈俪对偶；议论；雅化

八股文作为儒家正统文学，语言极具儒家特色：议论严正、用词典雅、旁征博引、骈丽精美；小说则不然，小说的语言以通俗浅白、平实易懂为主，其中的道理阐发也极少使用文雅古奥之词。明清小说作者在有意无意之间借鉴了八股文的雅论语言，使小说的通俗语言被雅化，同时具有了八股文的诸多特征。

一、博论典雅

八股文以《四书》《五经》原句为文题，“代圣贤立言”阐释儒理，这些要求决定了它的语言特色：博论、典雅。八股文用通篇的议论文字阐明道理，用典雅的语言模仿圣贤口气。明清小说作者从“代圣贤立言”转而代小说中的人物立言，其语言风格和思维不能随之立即转变，往往不由自主地应用于小说当中，使小说这一通俗叙事文学变得多议论、近文雅。

与明代之前的小说相比，明清小说中的议论随处可见。或见于小说人物的就事议论，或见于作者的大段论说；或一句两句，或一段一篇；……